1 libro en la biblioteca

Rigas Kappatos, poeta, cuentista y destacado traductor griego, nació en Cefalonia en 1934. Su formación académica incluyó estudios de literatura y lenguas extranjeras, los cuales complementó con una singular trayectoria como marino de la mercante griega, surcando diversos mares del mundo y residiendo por muchos años en Nueva York. Esta experiencia vital como viajero y navegante a menudo permeó su obra, dotándola de una perspectiva que entrelaza la historia, la mitología y el destino humano. Kappatos es ampliamente reconocido por su crucial labor en la traducción de poesía hispanoamericana y española al griego, constituyéndose en un puente cultural entre ambas tradiciones literarias. Su vasto trabajo en este campo incluye las obras poéticas completas de Federico García Lorca y César Vallejo, así como selecciones de autores de la talla de Pablo Neruda, Nicanor Parra y Antonio Machado. Entre sus publicaciones propias destaca el libro "16 poetas de América Latina", lanzado en Atenas en 1980, y especialmente "Los poemas de Athinulis", una emotiva obra dedicada a su gato, que contó con la colaboración del poeta chileno Enrique Lihn y el escritor mexicano Carlos Montemayor. La amistad con Lihn fue particularmente significativa, compartiendo Kappatos su residencia en el East Village de Nueva York durante varios veranos.

9 libros en la biblioteca

Pedro Lastra Salazar (Quillota, 3 de marzo de 1932) es un destacado poeta, ensayista y crítico literario chileno, figura insoslayable de la Generación del 50 en Hispanoamérica. Tras nacer en Quillota, pasó su infancia en Chillán, ciudad que considera su verdadero origen. Allí se tituló de profesor en la Escuela Normal Juan Madrid Azolas, para luego proseguir estudios de Pedagogía en Castellano en el Instituto Pedagógico de la Universidad de Chile en Santiago. Durante sus primeros años de trayectoria, ejerció como docente e investigador de literatura chilena, además de desempeñarse como asesor literario de la Editorial Universitaria entre 1966 y 1973, donde fundó y dirigió la influyente colección "Letras de América". En 1972, Pedro Lastra se trasladó a Estados Unidos, donde desarrolló una significativa carrera académica como profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Nueva York en Stony Brook, obteniendo el título de Profesor Emérito en 1994. Su compromiso con el estudio y la difusión de la literatura continuó tras su regreso a Chile en 2009, asumiendo la dirección de la revista "Anales de Literatura Chilena" hasta 2021. Desde 2011, es miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua, habiendo sido miembro correspondiente desde 1987. La vasta obra de Lastra abarca una prolífica producción poética, ensayística y crítica. Entre sus poemarios se cuentan "Traslado a la mañana" (1959), "Y éramos inmortales" (1969) y "Baladas de la memoria" (2010). En el ámbito del ensayo, destacan sus "Conversaciones con Enrique Lihn" (1980) y "Relecturas hispanoamericanas" (1987). Reconocido por una poética de observación sutil y profunda, que se desmarca de las voces más estridentes de la tradición chilena, su trabajo ha sido galardonado con el Premio Internacional de Ensayo Pedro Henríquez Ureña en México (2015) y el título de Doctor Honoris Causa por la Universidad del Bío-Bío (2022).