Rusos

Sin calificaciones aún

¿Te imaginas recorrer mil ochocientos años de historia, desde los confines de Eurasia hasta los palacios de los zares, todo a través de los ojos de quienes vivieron sus transformaciones? 'Rusos' de Edward Rutherfurd, traducido por Dolors Gallart, te invita a una epopeya literaria que te atrapará desde su primera página. Esta monumental novela histórica, publicada en 2005, traza la inmensa y compleja trayectoria de Rusia desde el año 180 d.C. Rutherfurd, un maestro en entrelazar lo íntimo con lo grandioso, nos sumerge en las vidas de varias familias ficticias –como los Bobrov, Romanov, Karpenko, Suvorin y Popov–. A través de sus destinos, que abarcan desde guerreros alanos hasta campesinos, nobles y revolucionarios, seremos testigos de momentos cruciales y la interacción con figuras históricas como Gengis Kan, Iván el Terrible, Catalina la Grande, Pedro el Grande, Lenin y Stalin, viendo cómo sus decisiones personales se reflejan en el tapiz de la nación. El libro explora con maestría la intrincada identidad rusa, moldeada por su vasto territorio de bosques y estepas, y las constantes tensiones entre Oriente y Occidente. Descubrimos la profunda influencia de la fe ortodoxa en el espíritu del pueblo y la persistente búsqueda de libertad frente a imperios y regímenes. Para un lector chileno, esta obra ofrece una ventana única a la resiliencia humana y la capacidad de forjar una identidad en medio de grandes contrastes geográficos y sociales, resonando con nuestras propias experiencias de adaptación y mestizaje cultural. Es una oportunidad fascinante para comprender no solo los eventos históricos, sino el alma de un país a través de las pasiones y luchas de sus habitantes. Prepárate para embarcarte en un viaje que cambiará tu percepción de uno de los imperios más enigmáticos del mundo.

Publicado 2005

ISBN 978-84-9815-251-7

Idioma Español

Temas

# Historia # Historia de Chile

Sobre los autores

Dolors Gallart Autor

2 libros en la biblioteca

Dolors Gallart es una destacada profesional de la traducción literaria, nacida el 1 de mayo de 1959 en Malpàs, provincia de Lleida, España. Su formación académica la llevó a la Universidad de Barcelona, donde cursó Filología Francesa. Tras una breve experiencia en el ámbito de la enseñanza, Gallart orientó su carrera hacia la traducción, especializándose en obras de narrativa del inglés y del francés al español. Esta decisión marcó el inicio de una prolífica trayectoria que la ha consolidado como una figura relevante en el panorama editorial hispanohablante. Con una carrera que abarca más de tres décadas, Dolors Gallart ha traducido más de un centenar de libros, demostrando una notable habilidad para capturar la esencia y el estilo de los autores originales. Entre sus trabajos más conocidos se encuentran las versiones en español de "Solo nosotros dos" de Nicholas Sparks (ISBN: 9788416867561) y "Rusos" de Edward Rutherfurd (ISBN: 9788498152517), obras que ilustran su versatilidad en géneros como el romance y la novela histórica. Actualmente, Gallart reside en París, manteniendo una activa colaboración con diversas editoriales españolas, lo que subraya su continuo aporte a la difusión de la literatura internacional en el mundo hispano.

Edward Rutherfurd Autor

3 libros en la biblioteca

Edward Rutherfurd, cuyo nombre de pila es Francis Edward Wintle, es un reconocido novelista británico nacido en Salisbury, Inglaterra, en 1948. Su formación académica incluyó estudios en la Universidad de Cambridge y en la Universidad de Stanford en California. Antes de dedicarse por completo a la escritura en 1983, Rutherfurd incursionó en la investigación política, la venta de libros y la edición. El autor es célebre por sus extensas novelas históricas, que se distinguen por narrar la evolución de un lugar específico —ya sea una ciudad, un país o una región— a lo largo de vastos periodos de tiempo, desde sus orígenes hasta la época contemporánea. En estas obras, Rutherfurd entrelaza la vida de familias ficticias con personajes reales y sucesos históricos documentados. Su novela debut, "Sarum", publicada en 1987, que explora diez mil años de historia alrededor de Stonehenge y Salisbury, se convirtió en un éxito de ventas internacional y sentó las bases de su estilo narrativo épico. Entre sus obras más destacadas se encuentran "Rusos" (título original "Russka"), que abarca la historia de Rusia, "London", "The Forest", la saga de Dublín con "Los Príncipes de Irlanda" y "Los Rebeldes de Irlanda", y los volúmenes dedicados a "New York", "Paris" y "China". Rutherfurd ha sido galardonado con el Langum Prize for American Historical Fiction por su novela "New York" y el International Historical Novel Honor Award de la Ciudad de Zaragoza, entre otros reconocimientos. Actualmente, el autor divide su tiempo entre Europa y Norteamérica.