1 libro en la biblioteca

Uka Tepano Kaituoe fue una destacada mujer rapanui, cuya profunda conexión con la cultura de su pueblo la convirtió en una figura clave para la preservación y difusión de su patrimonio. Nacida en la Isla de Pascua, su vida estuvo marcada por la recopilación y el registro de la memoria ancestral de Rapa Nui. Su obra más reconocida es "Los Manuscritos de Uka", una exhaustiva colección de 75 cuadernos donde plasmó pacientemente sus recuerdos en lengua rapanui, posteriormente publicados en una valiosa edición bilingüe español-rapanui. Estos escritos son un testimonio invaluable de las enseñanzas, historias e informaciones recibidas desde su niñez y juventud de sus abuelos Juan Tepano y Engepito, y de su bisabuela Veriamo, así como de su padre Esteban Tepano, hijo de Juan Tepano. Más allá de su labor como escritora, Uka Tepano Kaituoe fue una incansable viajera, depositaria de relatos ancestrales y colaboradora en múltiples investigaciones sobre la cultura y lengua de su pueblo. Se especializó en el área de la salud, desempeñándose como asistente de médico y matrona a su regreso de Valparaíso. Participó activamente en la expedición médica canadiense de 1965 y en diversas expediciones arqueológicas, colaborando notablemente con William Mulloy. Entre 1971 y 1974, exploró varios países de Centro y Sudamérica, para luego extender sus viajes por la Polinesia Francesa y Europa, incluyendo Alemania. Su legado cultural es un reflejo de un modo de vida de tiempos pasados, evocando los pensamientos, alegrías, angustias y esperanzas de un pueblo con una admirable resiliencia. Uka Tepano Kaituoe falleció en octubre de 2004.

1 libro en la biblioteca

Uka Tepano Kaituoe fue una figura prominente de Rapa Nui, reconocida por su invaluable labor como guardiana y difusora del patrimonio cultural de la Isla de Pascua. Hija de Esteban Tepano Ika y Emilia Kaituoe, fue nieta de Juan Tepano –un líder rapanui de gran influencia e informante clave para diversos académicos– y de Engepito, además de bisnieta de Veriamo. Su obra más significativa, "Los Manuscritos de Uka", es una exhaustiva recopilación bilingüe (español-rapa nui) de setenta y cinco cuadernos donde plasmó meticulosamente sus recuerdos, historias, enseñanzas e informaciones ancestrales, legadas por sus abuelos y bisabuela, con quienes compartió su niñez y juventud. Considerada una viajera incansable y depositaria de relatos ancestrales, Uka Tepano Kaituoe colaboró activamente en múltiples investigaciones y publicaciones orientadas a la cultura y lengua rapanui. Su compromiso con el bienestar de su comunidad la llevó a especializarse en el ámbito de la salud, desempeñándose como asistente de médico y matrona tras su regreso desde Valparaíso. Participó también en expediciones médicas, como la canadiense de 1965, y en importantes proyectos arqueológicos, destacando su colaboración con William Mulloy. A lo largo de su vida, Uka Tepano Kaituoe no solo se dedicó a preservar y transmitir la rica herencia de su pueblo, sino que también emprendió extensos viajes después de su matrimonio con Gerardo Velasco en 1971, lo que la llevó a recorrer diversos países de Centro y Sudamérica, Polinesia Francesa y Europa. Su legado, que incluye la sistematización de un vasto conocimiento oral, se mantiene como un pilar fundamental para el estudio y la difusión de la identidad cultural de Rapa Nui. Falleció en octubre de 2004.