"La concesión del Aisén y el valle Simpson" de José Pomar, publicado por Imprenta Cervantes en 1923, es una obra fundamental dentro de la literatura regional, que ofrece un testimonio invaluable sobre la colonización de la Patagonia chilena. Este libro compila las "notas y recuerdos" de un viaje de inspección realizado por el ingeniero José Pomar en mayo y junio de 1920, sumergiendo al lector en las complejidades y desafíos de la expansión territorial en la remota región de Aisén y el Valle Simpson. A través de sus páginas, Pomar no solo documenta el paisaje geográfico, sino que también captura las dinámicas humanas y económicas de una zona en pleno proceso de desarrollo. La obra es un informe técnico y a la vez una crónica personal que detalla los nombres y apellidos de los pobladores del Valle Simpson, así como la gestión de la Sociedad Industrial del Aysén, brindando una perspectiva única sobre los conflictos y la vida de los colonos durante esa época crucial. La relevancia de este texto radica en su carácter de fuente primaria, indispensable para comprender el patrimonio intelectual y los acontecimientos históricos que moldearon la identidad de la región de Aisén. Su lectura es esencial para aquellos interesados en la historia, la geografía humana y los procesos de colonización en Chile.