Glosario etimológico originario
¡Descubre el fascinante origen de las palabras que dan vida a Chile! Sumérgete en las profundidades de nuestra herencia lingüística con el **Glosario etimológico originario** de Armengol Valenzuela. Esta obra monumental es un verdadero tesoro, un diccionario que reúne más de diez mil vocablos provenientes de las lenguas de los pueblos originarios de Chile y de otras latitudes americanas. Cada entrada te invita a un viaje etimológico donde cada palabra araucana no solo se define, sino que revela su referencia geográfica, su raíz y su posible origen en el quechua, aymará o guaraní, mostrando cómo se incorporaron a nuestro idioma y evolucionaron en el tiempo. Los temas centrales giran en torno a la riqueza de nuestras lenguas ancestrales y su impacto en la conformación del español chileno. Es una investigación filológica rigurosa que valora y visibiliza el inmenso aporte cultural de los pueblos indígenas del continente. Para los lectores chilenos, este glosario es una herramienta esencial para comprender las raíces profundas de nuestra identidad, desentrañando topónimos, nombres de flora y fauna, y vocablos cotidianos que resuenan con la sabiduría de nuestros antepasados. Leer este libro es una oportunidad única para conectar con la historia viva de nuestro lenguaje, de la mano de Fray Pedro Armengol Valenzuela, un erudito mercedario y políglota, miembro de la Academia Chilena de la Lengua. Es una invitación a explorar la etimología no solo como un ejercicio académico, sino como un camino para entender mejor quiénes somos y de dónde venimos. Atrévete a desenterrar las historias que cada palabra guarda.
Temas
Sobre el autor
1 libro en la biblioteca
Fray Pedro Armengol Valenzuela Poblete (cuyo nombre de bautismo fue Leandro) fue un insigne religioso mercedario, sacerdote, obispo y destacado filólogo chileno. Nació el 5 de julio de 1843 en Coipue, Gualleco, en la Provincia de Talca. Su formación religiosa comenzó al ingresar a la Orden Mercedaria en Santiago en 1861, a la edad de dieciocho años. Tras realizar sus estudios eclesiásticos, fue ordenado sacerdote el 22 de marzo de 1868 en Santiago. Posteriormente, Fray Armengol Valenzuela perfeccionó sus estudios en Roma, en la Universidad Gregoriana, especializándose en teología, arqueología y diversas lenguas clásicas y modernas. A lo largo de su trayectoria, desempeñó roles importantes como profesor y secretario provincial en Santiago, y como vicario provincial en Ecuador, país del que fue expulsado en 1877 por el dictador General Ignacio Veintimilla. En 1880, fue elegido Maestro General de la Orden de la Merced, cargo que ocupó por 31 años y por el cual es reconocido como restaurador de la congregación. En 1910 fue nombrado Obispo de San Carlos de Ancud y en 1916, promovido a Arzobispo titular de Gangra. La Academia Chilena de la Lengua lo eligió miembro en 1916 en reconocimiento a sus profundos méritos lingüísticos y filológicos. Se le atribuye el dominio de once idiomas y la comprensión de treinta. Su obra cumbre es el "Glosario etimológico de nombres de hombres, animales, plantas, ríos y lugares, y de vocablos incorporados en el lenguaje vulgar, aborígenes de Chile, y de algún otro país americano", publicado en dos volúmenes entre 1918 y 1919, conocido también como "Glosario etimológico originario". Este monumental diccionario, fruto de una exhaustiva investigación, contiene más de diez mil vocablos de lenguas de pueblos originarios de Chile y otros países americanos, constituyendo un aporte fundamental para la lingüística y la etnología del continente. Falleció en Santiago el 10 de julio de 1922, a la edad de 79 años.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!