Clásicos

Altazor. Temblor de cielo

Vicente Huidobro (1893-1948)

2013

Cantar del Mío Cid

Anónimo

1980

El banquete

Platón (-427--347) , Carlos García Gual (1943-)

1996

Peribañez. Fuenteovejuna

Lope de Vega (1562-1635) , Felipe B. Pedraza Jiménez (1953-)

2003

La hija del capitán

Alexánder Pushkin (1799-1837)

1993

2666

Roberto Bolaño (1953-2003)

2008

Ana Karenina

Lev Tolstoi (1828-1910) , León Tolstoi (1828-1910)

2005

Drácula

Bram Stoker (1847-1912)

2009

Nada menos que todo un hombre

Miguel de Unamuno (1864-1936)

1998

Canto General

Pablo Neruda (1904-1973)

2004

El bosque de los pigmeos

Isabel Allende (1942-)

2004

Deja que los perros ladren. Viña

Sergio Vodanovic (1926-2001)

1990

Cien años de soledad

Gabriel García Márquez (1927-2014)

1967

En voz baja

Max Jara (1886-1965)

1996

Chile, país de rincones

Mariano Latorre (1886-1955)

1996

El extranjero

Albert Camus (1913-1960)

Cuentos

Charles Perrault (1628-1703)

2006

Cuentos de Eva Luna

Isabel Allende (1942-)

2004

El son entero

Nicolás Guillén (1902-1989)

2005

Ûñümche, hombre pájaro

Lorenzo Aillapan Cayuleo (1940-)

2003

Historia de Iván el imbécil

León Tolstoi (1828-1910)

2003

Teatro selecto

Juan Andrés Piña (1953-) , Daniel Barros Grez (1834-1904)

1999

Casi hallarte por fin

Juan Guzmán Cruchaga (1895-1979)

2011

Los jefes

Mario Vargas Llosa (1936-2025)

2005

Antología fundamental

Pablo Neruda (1904-1973)

1988

Poesía

José-Carlos Mainer (1944-) , Antonio Machado (1875-1939)

1995

El agente secreto

Joseph Conrad (1857-1924)

2001

Carta al padre

Franz Kafka (1883-1924)

1995

Alí Babá y los 40 ladrones

Roberto Aliaga (1976-) , Germán Sepúlveda (1920-) , Daniel Jiménez (1981-)

1994

La epopeya de Gilgamesh

Anónimo

2007

Mariluan

Alberto Blest Gana (1830-1920)

2005

La zapatera prodigiosa

Federico García Lorca (1898-1936)

2006