12 libros en la biblioteca

Kevin Henkes, reconocido autor e ilustrador estadounidense de literatura infantil, nació el 27 de noviembre de 1960 en Racine, Wisconsin, Estados Unidos. Desde temprana edad, Henkes mostró una inclinación por el arte y la lectura, desarrollando un interés particular por la literatura infantil que fusionaba sus pasiones por la escritura y el dibujo. Escribió su primer libro, "All Alone", a la edad de 19 años, el cual fue publicado en 1981 por Greenwillow Books, marcando el inicio de una prolífica carrera. Su obra se caracteriza por presentar personajes de ratones antropomórficos y por explorar temas universales de la infancia como las emociones, las relaciones familiares y los desafíos cotidianos, reflejando a menudo sus propias experiencias y recuerdos de niñez. La contribución de Henkes al mundo de los libros para niños ha sido ampliamente elogiada y galardonada. Recibió la prestigiosa Medalla Caldecott en 2005 por su obra "Kitten's First Full Moon", además de múltiples honores Caldecott por libros como "Owen" y "Waiting". También ha sido reconocido con dos honores de la Medalla Newbery por sus novelas "Olive's Ocean" (2004) y "The Year of Billy Miller" (2014), y el Children's Literature Legacy Award en 2020 por su duradera contribución a la literatura infantil. Actualmente, Kevin Henkes reside en Madison, Wisconsin, con su esposa, la artista Laura Dronzek, y sus dos hijos, continuando su labor de crear historias significativas que resuenan con lectores de todas las edades.

8 libros en la biblioteca

Teresa Mlawer (La Habana, Cuba, 1944 - 2020) fue una figura pionera y altamente influyente en el ámbito de la literatura infantil y juvenil en español en Estados Unidos. Nacida en La Habana, Cuba, en 1944, emigró a Estados Unidos en 1962, asentándose en la ciudad de Nueva York. Inició su destacada carrera en la industria editorial en Macmillan en 1963, ascendiendo rápidamente en editoriales como Regents Publishing (una división de Simon & Schuster) antes de asumir un rol transformador en el sector. En 1976, Mlawer fue nombrada presidenta de Lectorum Publications, la distribuidora de libros en español más antigua y grande de Estados Unidos, cargo que ocupó por décadas. Desde esta plataforma, impulsó un programa editorial exitoso de libros en español y bilingües para niños, negociando los derechos de obras de autores prominentes como Dr. Seuss y Marc Brown. Fue una prolífica traductora, con más de 500 libros vertidos del inglés al español desde 1980, y también autora de series bilingües como "Cuentos de hadas" y "Fábulas de siempre". Mlawer se destacó por su compromiso con la promoción de la literatura en español, abogando por el uso de un lenguaje neutro en sus traducciones para garantizar la accesibilidad a un público latinoamericano diverso, y enfatizando la importancia de que los niños mantuvieran su idioma y el orgullo por sus raíces. Tras "jubilarse" de Lectorum en 2012, Teresa Mlawer continuó su legado fundando Teresa Mlawer Publishing Solutions, una consultora dedicada a ofrecer servicios especializados sobre el mercado editorial hispano. Su trayectoria fue la de una incansable defensora de la literatura infantil de calidad, dejando una huella imborrable en la disponibilidad y reconocimiento de los libros en español para nuevas generaciones en Estados Unidos. Falleció el 21 de marzo de 2020, tras una valiente batalla contra el cáncer.