¿Listo para un viaje milenario a través de palabras que aún resuenan con la esencia del espíritu humano? "Escrito en el aire. Tres poetas clásicos chinos" te sumerge en la majestuosidad de la poesía de la dinastía Tang (618-907), considerada la edad de oro de la cultura china. Esta antología reúne la obra de Li Bai, el inmortal desterrado; Du Fu, el sabio humanista; y Wang Wei, el pintor poeta, cuyas voces convergen para pintar paisajes de naturaleza exuberante, reflexiones sobre la amistad, la soledad y la fugacidad de la vida, y profundas observaciones sobre los avatares históricos y la existencia cotidiana. Fernando Pérez Villalón, reconocido escritor y traductor chileno, nos entrega versiones que se destacan por su asombrosa fidelidad y concisión. Su trabajo permite que la textura y el ritmo originales de estos poemas cobren vida en castellano, sin adornos innecesarios, respetando la riqueza de una escritura que trasciende las barreras del tiempo y la cultura. A través de estos versos, descubrirás temas universales como la conexión con la naturaleza, la búsqueda de la sabiduría y la contemplación de la impermanencia, que dialogan de forma sorprendente con nuestra propia realidad. Leer este libro es una oportunidad excepcional para adentrarse en una de las tradiciones literarias más influyentes y bellas del mundo, de la mano de un experto chileno. Es una ventana a un universo poético donde la belleza reside en la precisión y la profundidad emocional. Anímate a explorar estas páginas y deja que la poesía milenaria de China, magistralmente "escrita en el aire", te encuentre.