3 libros en la biblioteca

Susana Rodríguez Álvarez es una destacada profesional del ámbito editorial español, reconocida principalmente por su prolífica labor como traductora y editora de literatura infantil y juvenil. Licenciada en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid (UCM), su profunda vocación por las letras la llevó a forjar una extensa y variada carrera en el mundo del libro. Durante once años, se desempeñó como librera en la emblemática librería Hiperión de Madrid, un referente en el circuito poético español, lo que le permitió establecer valiosos contactos y una sólida comprensión del sector. Su trayectoria incluye roles como correctora para diversas editoriales de prestigio en España. A partir de 2014, se incorporó a la plantilla de la editorial Impedimenta, donde combinó su cargo de editora de mesa con la redacción de contenidos, la gestión de proyectos editoriales y subvenciones, así como la traducción de literatura infantil. Posteriormente, en 2019, se unió al equipo de Errata Naturae, donde actualmente ejerce como responsable de prensa y comunicación, además de continuar con su rol de editora de mesa y traductora, complementando estas funciones con edición externa. Rodríguez Álvarez ha contribuido significativamente a acercar importantes títulos a los lectores de habla hispana a través de sus traducciones, incluyendo obras conocidas como "El viaje", "Tipos duros" y "Ciruela". "El viaje", en particular, fue galardonado con el Premio Libro Kirico en la categoría de Obra Traducida, destacando su valiosa contribución a la difusión de la literatura de calidad.

1 libro en la biblioteca

Francesca Sanna es una destacada ilustradora y autora de libros infantiles de origen italiano, reconocida por su conmovedora exploración de temáticas sociales y humanas. Nació en 1991 en Cagliari, Cerdeña, y desde temprana edad mostró un interés por las artes y el diseño. Sus estudios superiores la llevaron a obtener un título en Arquitectura en la Universidad de Cagliari, para luego profundizar su formación en el ámbito de la ilustración y el diseño en Suiza, donde cursó un Máster en Diseño con especialización en Ilustración en la Academia de Arte y Diseño de Lucerna en 2015. Asimismo, complementó su educación con un programa de verano en la School of Visual Arts de Nueva York en 2014. Su obra más aclamada, "The Journey" (El viaje), publicada en 2016, marcó su debut en la literatura infantil y le valió reconocimiento internacional. Este libro álbum, que aborda la compleja realidad de la migración y el exilio desde la perspectiva de una familia que busca un nuevo hogar seguro, se gestó a partir de entrevistas con personas desplazadas y una exhaustiva investigación de documentos históricos sobre inmigración. "The Journey" ha sido galardonado con múltiples premios, incluyendo la Medalla de Oro de la Society of Illustrators de Nueva York en 2015, el Klaus Flugge Prize en 2017 y el Amnesty International CILIP Honour en 2017, siendo traducido a más de quince idiomas. Su segundo libro, "Me and My Fear" (Mi miedo y yo) de 2018, continúa su exploración de las emociones y desafíos que enfrentan los niños al adaptarse a nuevos entornos. Actualmente, Francesca Sanna reside y trabaja como ilustradora freelance en Zúrich, Suiza. A través de sus ilustraciones, a menudo caracterizadas por el uso de collages y composiciones digitales con paletas de colores sobrias, Sanna busca transmitir la profundidad de los sentimientos y las experiencias humanas, haciendo especial énfasis en la resiliencia y la esperanza. Su trabajo ha sido ampliamente celebrado por su sensibilidad y su capacidad para abordar temas relevantes con un enfoque accesible y empático para el público infantil.