El diluvio universal

Génesis 5-8

Sin calificaciones aún

¿Alguna vez te has preguntado cómo se sentiría ser parte de una de las historias más impactantes de la humanidad, contada a través de imágenes que te hablan directamente? 'El diluvio universal', de Nina Wehrle y Evelyne Laube, te invita a sumergirte en el relato bíblico del Génesis con una propuesta visual asombrosa. Este libro ilustrado narra cómo Noé, siguiendo las instrucciones divinas, construye una enorme arca para salvar a su familia y a una pareja de cada especie animal de un gran diluvio que cubrirá la Tierra por cuarenta días. Después de la tempestad, y tras ciento cincuenta días, la promesa de un nuevo comienzo se sella con la aparición del arcoíris, un símbolo de reconciliación y esperanza para todos los seres vivos. Los temas centrales de esta obra exploran la resiliencia frente a la catástrofe, la importancia de la obediencia y la fe, y la capacidad de la naturaleza para renovarse. Es un relato sobre la caída, la salvación y el eterno ciclo de la vida y un nuevo comienzo para la humanidad. La profundidad de sus ilustraciones ofrece una oportunidad única para reflexionar sobre la relación del ser humano con su entorno y las segundas oportunidades, haciéndolo relevante tanto para los más jóvenes como para los adultos. Leer 'El diluvio universal' es una experiencia valiosa porque no solo revisita un pilar de muchas culturas, sino que lo hace con una sensibilidad artística que enriquece la comprensión de esta narrativa ancestral. Es un libro que, a través de sus imágenes, fomenta la empatía y abre puertas a discusiones sobre ética, naturaleza y el valor de la esperanza. Para los lectores en Chile, esta edición ofrece una ventana a una historia universal que trasciende fronteras, invitando a explorar sus mensajes intemporales. Anímate a descubrir esta conmovedora interpretación de un clásico que sigue resonando hoy.

Publicado 2014

Páginas 8

Editorial Barbara Fiore editora

Lugar España

ISBN 978-84-15208-51-8

Idioma Español

Temas

# Cómics # Biblia # Religión

Sobre los autores

Evelyne Laube Autor

1 libro en la biblioteca

Evelyne Laube, destacada ilustradora y educadora suiza, nació en 1982 en Lengnau, Suiza. Su formación académica incluye un año en la Academia de Bellas Artes de Zúrich, seguido de una licenciatura en Arte y Diseño con especialización en Ilustración por la Universidad HSLU de Lucerna. Posteriormente, amplió su experiencia en la Academia de Bellas Artes AVU de Praga y realizó un taller de impresión en BBK Berlín en 2009. Desde 2008, Laube se ha consolidado como ilustradora independiente, co-fundando el aclamado estudio "It's Raining Elephants" junto a Nina Wehrle. Este dúo creativo ha sido reconocido con múltiples galardones internacionales, incluyendo el Grand Prix BIB en la Bienal Internacional de Ilustraciones de Bratislava en 2013 y el prestigioso Premio Internacional de Ilustración en la Feria del Libro Infantil de Bolonia en 2012. Su obra conjunta "Die Grosse Flut" (El diluvio universal) ha recibido una notable resonancia internacional. Además de su práctica artística, Laube es una comprometida docente. Desde 2016, imparte clases en el programa de Ilustración de la Hochschule Luzern, donde enseña dibujo de observación, dibujo narrativo, ilustración editorial e ilustración de libros, y desde 2023, dirige el programa de Ilustración en la misma institución. También es co-fundadora del Bolo Klub, una iniciativa dedicada a fomentar a la próxima generación de creadores de libros ilustrados en Suiza. Laube valora la capacidad de la narración visual y textual para expresar complejidades y ambigüedades, considerándolas cualidades centrales de la ilustración que reflejan una perspectiva abierta y profundamente humana. Su enfoque mezcla diseño, artesanía en la creación de libros de artista, instalaciones, cerámica y performance, con una rigurosa disciplina del dibujo.

Moka Seco Autor

1 libro en la biblioteca

Moka Seco es una destacada profesional en el ámbito de la traducción literaria, reconocida por su especialización en la conversión del alemán al español. Su formación académica incluye una licenciatura en Filología Alemana, obtenida en la prestigiosa Universidad Complutense de Madrid. Además de su labor como traductora y correctora, Seco ha colaborado activamente con diversas revistas dedicadas a la literatura infantil y juvenil, donde ha aportado con traducciones de entrevistas, moderación de estas y la redacción de reseñas especializadas. A lo largo de su carrera, Moka Seco ha contribuido a la difusión de importantes obras, consolidando su reputación como una traductora de gran habilidad y sensibilidad lingüística. Entre sus trabajos conocidos, figura la traducción de "El diluvio universal" (ISBN: 9788415208518), una obra en el género de cómics con temáticas bíblicas y religiosas, donde figura como traductora en colaboración con Francisco Delgado en la versión en español. Su pasión por el lenguaje se manifiesta en su capacidad para adentrarse en las diversas formas de expresión, buscando siempre rescatar la esencia de la lengua original y adaptarla con maestría a la lengua receptora. Actualmente, Moka Seco divide su vida entre España y Alemania, una dualidad cultural que se refleja en su autodescripción como "madrileña y muniquesa". Su compromiso con el fomento cultural y lingüístico se evidencia en su actual rol en la biblioteca del Goethe-Institut de Madrid, donde continúa su labor en un entorno que celebra la conexión entre culturas a través de la literatura y el idioma.

Nina Wehrle Autor

1 libro en la biblioteca

Nina Wehrle, nacida en 1984 en Willisau, Suiza, es una destacada ilustradora y autora, reconocida por su profundo compromiso con la narrativa visual. Es cofundadora del aclamado estudio de ilustración "It's Raining Elephants" junto a Evelyne Laube, un dúo que ha recibido múltiples galardones internacionales por su trabajo, incluyendo el Zilveren Penseel en 2021 y el Grand Prix BIB en la Bienal Internacional de Ilustraciones de Bratislava en 2013. Wehrle comparte su pasión por el lenguaje de las imágenes a través de numerosos talleres dirigidos a estudiantes, niños y profesionales, fomentando la creatividad y el desarrollo en el campo de la ilustración. Además, es cofundadora del Bolo Klub, una iniciativa dedicada a la promoción sostenible y la creación de redes de ilustradores de libros infantiles en Suiza. Su obra "El diluvio universal" (ISBN: 9788415208518), co-creada con Evelyne Laube, es un relato ilustrado que explora la narrativa bíblica de la inundación, la salvación y un nuevo comienzo. Tras pasar varios años en Berlín y Hamburgo, Nina Wehrle actualmente reside y trabaja con su familia en Lucerna, Suiza, desde donde continúa enriqueciendo el panorama de la ilustración con su visión artística.