¡Buenas noches! cover

¿La hora de acostarse es una verdadera aventura en tu casa? "¡Buenas noches! (Carlitos)" es la compañía perfecta para esos momentos. Acompaña a Carlitos, un niño lleno de energía que, como muchos, no tiene ni una pizca de ganas de ir a la cama. Pero su papá, con una paciencia infinita y mucha imaginación, tiene una idea brillante: lo invita a un viaje imaginario cargado de fantasía y sorpresas, donde cada parada es un paso más cerca de la tierra de los sueños. Este entrañable cuento álbum, con las cálidas y expresivas ilustraciones de Rotraut Susanne Berner, galardonada con el prestigioso Premio Hans Christian Andersen, convierte la rutina nocturna en un momento de juego y conexión. A través de sus páginas, se exploran temas centrales como la importancia de los rituales antes de dormir, el poder transformador de la imaginación en la primera infancia y el fortalecimiento del lazo afectivo entre padres e hijos. La adaptación al español chileno por Anna Soler Horta garantiza un lenguaje cercano y familiar, haciendo que la experiencia sea aún más resonante para nuestras familias. "¡Buenas noches! (Carlitos)" es una joya literaria de la literatura alemana contemporánea que llega a Chile para ofrecer una perspectiva tierna y efectiva sobre un desafío común en los hogares. Es ideal para niños pequeños, brindándoles herramientas para comprender y aceptar la transición al sueño, transformando la ansiedad en una dulce anticipación. Una lectura compartida que promete risas, afecto y, finalmente, un descanso reparador para todos en casa.

Publicado 2022
Páginas 18
Editorial Flamboyant
Lugar Barcelona, España
ISBN 84-18304-63-4
Idioma Español

Sobre los autores

Rotraut Susanne Berner

5 libros en la biblioteca

Rotraut Susanne Berner, destacada diseñadora gráfica e ilustradora alemana, nació el 26 de agosto de 1948 en Stuttgart, Alemania. Realizó sus estudios de diseño gráfico en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Múnich. Desde 1977, ha trabajado como ilustradora independiente, consolidándose como una de las figuras más influyentes en la literatura infantil y juvenil. Su prolífica carrera incluye la ilustración de más de 80 libros y el diseño de cerca de 800 portadas. Berner es mundialmente reconocida por su innovadora serie de "Wimmelbilderbücher" (libros de imágenes repletas o sin palabras), que invitan a los jóvenes lectores a explorar narrativas visuales ricas en detalles, como se observa en títulos como "¡Buenas noches!" y "Buenos días". Su trabajo se caracteriza por combinar realismo con elementos fantásticos y múltiples perspectivas, fomentando la "lectura de imágenes" y la búsqueda de detalles ocultos. Por su invaluable contribución a la ilustración infantil, Rotraut Susanne Berner fue galardonada con el prestigioso Premio Hans Christian Andersen en 2016, considerado el "Pequeño Premio Nobel" de la literatura infantil, tras haber sido finalista en varias ocasiones. Además, ha recibido el Premio Alemán de Literatura Juvenil a la ilustración en 1984 y el Premio Celestino Piatti en 1983, entre otros reconocimientos. También ha sido activa en la promoción de la ilustración, cofundando el "Illustratoren treffpunkt" en la Feria del Libro de Frankfurt y participando en la creación de la "Stiftung Illustration".

Jan Ormerod

4 libros en la biblioteca

Jan Ormerod (nacida Janet Louise Hendry) fue una aclamada autora e ilustradora australiana, reconocida por su significativa contribución a la literatura infantil. Nació el 23 de septiembre de 1946 en Bunbury, Australia Occidental. Desde una edad temprana, mostró una inclinación natural por el dibujo y las artes visuales, lo que la llevó a estudiar en la escuela de arte en Perth, donde se dedicó a la pintura, el dibujo y la escultura. Tras graduarse, trabajó como profesora en escuelas secundarias y dictó cátedras en colegios de profesores y escuelas de arte. A principios de los años 80, Ormerod se trasladó a Inglaterra, y su experiencia como madre fue una fuente de inspiración fundamental para su carrera. Su primer libro ilustrado, "Sunshine" (1981), una obra sin palabras que narra la rutina diaria de una niña, le valió el prestigioso Mother Goose Award en 1982 y fue nombrado Libro Ilustrado Australiano del Año. Este éxito inicial fue seguido por otras obras notables como "Moonlight" (1982) y "101 Things to Do with a Baby!" (1984), que destacaron por su estilo cálido y su habilidad para conectar con la intimidad entre padres e hijos. A lo largo de su carrera, Jan Ormerod publicó más de 50 libros, muchos de los cuales resonaron con niños y adultos por igual, siendo galardonados con numerosos premios. Retornó a temáticas vinculadas con su país natal en obras posteriores como "Lizzie Nonsense" (2004) y "Shake a Leg" (2011), esta última en colaboración con el escritor aborigen Boori Monty Pryor, ganando el Premio Literario del Primer Ministro Australiano. Jan Ormerod falleció en Cambridge, Inglaterra, el 23 de enero de 2013, dejando un legado de historias y dibujos que continúan encantando a nuevas generaciones de lectores.

2 libros en la biblioteca

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!