Susana Álvarez Rodríguez

Susana Rodríguez Álvarez es una profesional de renombre en el panorama editorial español, reconocida principalmente por su dedicada labor como traductora y editora. Su formación académica incluye una licenciatura en Psicología por la prestigiosa Universidad Complutense de Madrid. Tras sus estudios, forjó una sólida experiencia en el sector del libro, desempeñándose durante once años como encargada de la Librería Hiperión en Madrid, un establecimiento emblemático y un punto de referencia esencial para la poesía en España, lo que le permitió un contacto directo y profundo con la literatura y sus creadores.

Desde el año 2010, ha ampliado significativamente su contribución al mundo editorial, colaborando activamente como editora y correctora con diversas casas editoriales de gran prestigio en España, tales como Nórdica Libros, Errata Naturae y Capitán Swing. Actualmente, su experiencia y conocimiento se aplican en su rol como editora de mesa en Editorial Impedimenta, una editorial conocida por su cuidada selección de obras. En su faceta como traductora, Susana Rodríguez Álvarez ha enriquecido el catálogo de literatura infantil en español, destacándose por trasladar obras relevantes como "El pequeño jardinero" de Emily Hughes (ISBN: 9788416542253), contribuyendo así a la accesibilidad de importantes narrativas para el público de habla hispana y consolidándose como una figura clave en la difusión de la literatura de calidad.