Nelly Ramos P.

Nelly Ramos P. es una destacada investigadora y autora chilena reconocida por su invaluable contribución al estudio y la difusión de la lengua y cultura mapuche. Su trabajo más notable incluye la coautoría, junto a Arturo Hernández S., del "Diccionario Mapudungun-Español-Inglés: Mapuche lengua y cultura", una obra fundamental para el conocimiento y la preservación del idioma mapudungun. Este diccionario, profusamente ilustrado, ha sido publicado por Pehuén Editores y ha alcanzado múltiples ediciones, lo que subraya su relevancia y aceptación en el ámbito académico y cultural.

La labor de Ramos P. se extiende más allá de la lexicografía. Ha sido coautora de artículos académicos como "Vigencia del mapudungun entre los jóvenes mapuche" (1996), en colaboración con Arturo Hernández-Sallés, y asociada a la Universidad Católica de Temuco, institución que refuerza su vínculo con la investigación etnolingüística en Chile. Su trayectoria académica y sus publicaciones la consolidan como una figura clave en la promoción del patrimonio lingüístico y cultural del pueblo mapuche, ofreciendo herramientas accesibles para su comprensión y revitalización en el contexto chileno.