Montserrat Triviño

Montserrat Triviño, nacida en Barcelona en 1968, es una reconocida profesional en el campo de la traducción y la corrección de estilo y ortotipográfica. Con una sólida formación académica que incluye licenciaturas en Ciencias de la Información y Filología Inglesa, Triviño ha desarrollado una extensa y fructífera carrera de más de dos décadas en el sector editorial. Su pericia abarca una amplia diversidad de géneros literarios, desde la novela negra y la histórica hasta la romántica, infantil y juvenil, demostrando su versatilidad y profundo conocimiento de la literatura.

A lo largo de su trayectoria, Montserrat Triviño ha traducido más de un centenar de obras del inglés y el italiano al español, trabajando con autores de renombre internacional como Daria Bignardi, Gianrico Carofiglio y Colleen Hoover. Entre sus trabajos más destacados se encuentra la traducción de "Lo que fuimos" (ISBN: 9788417128470), una novela que explora temáticas de historia, literatura juvenil y supervivencia. Su meticuloso trabajo ha sido fundamental para acercar estas obras al público hispanohablante, consolidando su reputación como una traductora de alta calidad. Actualmente, reside en el Baix Penedès, donde continúa activa en su labor profesional.