Margarita Santos Cuesta

Margarita Santos Cuesta, destacada filóloga, traductora y docente de lengua española, nació en Salamanca, España, en 1979. Su formación académica es vasta y multidisciplinaria, habiendo obtenido una licenciatura en Filología Inglesa por la Universidad del País Vasco y otra en Traducción por la Universidad de Salamanca. Además, posee un título de Bachiller en Lengua y Literatura Española e Inglesa de la Universidad de Colonia, en Alemania. Esta sólida base lingüística y cultural ha sido fundamental en su trayectoria profesional, que también incluye la docencia de español para adultos.

Santos Cuesta es reconocida por su prolífica labor en la traducción literaria, contando con más de treinta obras traducidas, nueve de ellas directamente del lituano al español. Su experticia en este ámbito la ha posicionado como una de las traductoras más relevantes de la literatura lituana moderna, colaborando estrechamente con el Instituto de la Cultura Lituana para promover dicha literatura y cultura a nivel internacional. Actualmente, reside en Colonia, Alemania, desde donde continúa enriqueciendo el panorama literario con sus contribuciones. Sus traducciones abarcan predominantemente literatura juvenil e infantil, publicando para editoriales en España y México.