Laura Wittener

Laura Wittner es una destacada poeta, escritora y traductora nacida en Buenos Aires, Argentina, en 1967. Licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires, ha consolidado una prolífica carrera literaria que abarca tanto la poesía como la literatura infantil, además de su importante labor como traductora. Desde la década de los noventa, Wittner ha publicado numerosos poemarios, algunos de los cuales se han recopilado en volúmenes como "Lugares donde una no está – Poemas 1996-2016" y "Traducción de la ruta". Su obra poética es reconocida por su profundidad y originalidad, explorando temáticas cotidianas con una voz distintiva.

Además de su faceta como poeta, Laura Wittner ha contribuido significativamente al ámbito de la literatura infantil con títulos como "Dime cómo vuelas", "Los entusiasmos" y "Tengo un hijo alto". Su trabajo como traductora es igualmente relevante, habiendo vertido al español obras de autores como Katherine Mansfield, Leonard Cohen y Anne Tyler, entre otros. Wittner también coordina talleres de poesía y traducción, compartiendo su experiencia y conocimiento. Ha sido galardonada con diversas distinciones, incluyendo el Premio Konex a la traducción y la Beca Fulbright, y su ensayo "Se vive y se traduce" recibió el tercer Premio Nacional en la categoría ensayo en 2023. Su trayectoria la posiciona como una figura influyente en el panorama literario contemporáneo de Argentina y Latinoamérica.