Kazuko Nagao

Kazuko Nagao es una destacada académica, escritora y traductora japonesa, reconocida por su labor en la lingüística aplicada y la promoción del idioma japonés. Nacida en Hiroshima, Japón, ha cultivado una extensa carrera profesional que la vincula tanto con su país de origen como con México. Realizó sus estudios superiores, obteniendo una licenciatura en Lingüística Japonesa por la Universidad de Tokio (o Universidad de Estudios Extranjeros de Tokio) y una maestría en Lingüística Aplicada por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).

Desde 1991, Kazuko Nagao residió en México, donde se desempeñó como profesora de tiempo completo en el Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras (CELE) de la UNAM y, posteriormente, en la Escuela Nacional de Lenguas, Lingüística y Traducción (ENALLT). Durante su tiempo en la UNAM, fue jefa del Departamento de Ruso, Lenguas Asiáticas y Griego Moderno, además de asesora en la Mediateca y coordinadora de sesiones de teletándem japonés-español. Su investigación se ha centrado en la lingüística aplicada y los estudios comparativos de las culturas y lenguas japonesa y mexicana, publicando diversos artículos académicos en estas áreas.

En el ámbito de la literatura, Kazuko Nagao es conocida por su trabajo como traductora, haciendo accesibles obras significativas al público hispanohablante. Entre sus traducciones más destacadas se encuentran libros de literatura infantil japonesa como "Cocodrilo va al dentista" y "El camino de pingüino", ambos originales de Taro Gomi. Actualmente, se desempeña en el Departamento de Educación y Colaboración Internacional de la Universidad de Hirosaki, Japón, donde imparte cursos de lengua japonesa y fomenta el enlace entre universidades, con un interés particular en la comunicación intercultural y el aprendizaje autodirigido.