Eduardo Goligorsky

Eduardo Goligorsky (Buenos Aires, Argentina, 30 de marzo de 1931 – Barcelona, España, 10 de febrero de 2022) fue un destacado escritor y traductor argentino, nacionalizado español, cuya prolífica obra abarcó la ciencia ficción, la novela policial y el ensayo. Inició su trayectoria en Argentina como traductor del inglés, actividad que le permitió una vasta incursión en el mundo editorial. Durante esta etapa, también publicó novelas y cuentos policiales bajo pseudónimos, siendo "Lloro a mis muertos" (1962) y "Pesadillas" (1962), firmadas como James Alistair, ejemplos notables de su versatilidad. Asimismo, se desempeñó como crítico literario para importantes diarios como Clarín.

En 1976, debido a la dictadura militar en Argentina, Goligorsky se exilió en Barcelona, España, donde continuó su carrera profesional. En España, obtuvo la nacionalidad española en 1980 y siguió su labor como traductor y asesor literario para editoriales como Martínez Roca hasta su jubilación en el año 2000. Su contribución a la literatura de ciencia ficción latinoamericana fue significativa, con obras como "Memorias del futuro" (1966) y "Adiós al mañana" (1967), coescritas con Alberto Vanasco, y el ensayo "Ciencia-ficción, Realidad y Psicoanálisis" (1969) junto a Marie Langer. Su obra "A la sombra de los bárbaros" (1977) es considerada una compilación de cuentos de ciencia ficción con un fuerte componente de crítica social y política. Recibió el Premio Konex - Diploma al Mérito en 1984 en Argentina en la categoría de Ciencia Ficción. Goligorsky falleció en Barcelona en 2022, eligiendo la eutanasia.