Álvaro Trigo Maldonado

Álvaro Trigo Maldonado es un destacado académico y traductor español, reconocido por su profunda especialización en la lengua, literatura y cultura coreana. Su formación académica incluye una Licenciatura en Filología y un Doctorado en Lenguas Modernas por la Universidad de Salamanca, donde su investigación doctoral se centró en el universo literario del escritor coreano Chae Mansik. Complementariamente, ha cursado dos posgrados adicionales relacionados con el ámbito de Asia Oriental en la misma universidad y obtuvo un Máster en Historia y Cultura Coreana en la Academia de Estudios Coreanos.

La trayectoria de Trigo Maldonado se distingue por su invaluable contribución a la traducción literaria del coreano al español. En 2017, su talento fue reconocido con un premio para nuevos traductores por parte del Instituto de Traducción Literaria de Corea. Entre sus notables trabajos se encuentran traducciones de autores como Kim Kyeong-uk, Chang Kang-myoung, O Jeonghui, Kim Aeran y Kim Hoon, además de la versión al español de la novela "Paint". Actualmente, se desempeña como Profesor de Estudios Coreanos en el Departamento de Filología Moderna de la Universidad de Salamanca, donde también ostenta el cargo de coordinador de la subárea. Sus principales líneas de investigación y docencia giran en torno a la lengua, literatura y cinematografía coreana.