Adriana Arias de Hassan

Adriana Arias de Hassan es una destacada profesional colombiana, reconocida por su prolífica carrera como intérprete de conferencia y traductora certificada. Egresada de la Universidad del Rosario en 1975, obtuvo diplomas en interpretación y traducción, sentando las bases de una trayectoria que se extiende por varias décadas. Desde ese mismo año, ha ejercido su labor en diversas áreas, incluyendo el derecho, la ingeniería de petróleos, el gobierno, la educación empresarial, la cooperación internacional, la aviación, los seguros y las finanzas, demostrando una versatilidad lingüística y temática excepcional.

Su pericia la llevó a ser miembro de la Asociación Internacional de Intérpretes de Conferencia (AIIC) desde 1987. Entre 1975 y 2010, Arias de Hassan colaboró activamente con Editorial Norma – Grupo Carvajal, una reconocida casa editorial colombiana, para la cual tradujo más de cuarenta libros de autores influyentes como William Ury, Marcus Buckingham y Jim Collins. Aunque su principal enfoque profesional se ha desarrollado en la traducción científica y médica, Adriana Arias de Hassan también es la autora de "Cómo dibujar tu propia novela gráfica", una obra que refleja su interés y contribución al campo del dibujo y los cómics.