9 libros en la biblioteca

Danièle Ball, destacada escritora y traductora, nació el 12 de julio de 1961 en Haguenau, en el norte de Alsacia, Francia. Desde temprana edad, desarrolló una profunda pasión por la botánica y la literatura, influenciada por crecer en un entorno trilingüe que incluía francés, alemán y alsaciano. Tras una carrera inicial en comercio internacional y relaciones públicas en París, su amor por la naturaleza la llevó a estudiar plantas y naturopatía, mientras trabajaba como traductora independiente. En 2002, motivada por la idea de escribir un cuento sobre la Araucaria Araucana, viajó a Chile. Los cautivadores paisajes y la rica diversidad vegetal de este país la llevaron a “plantar sus raíces” en él, estableciéndose junto a sus dos hijas. Desde su llegada a Chile, Danièle Ball ha consolidado una prolífica carrera literaria, especializándose en literatura infantil y juvenil. Ha publicado alrededor de una treintena de libros en Europa y Chile, abordando temas sociológicos como el bullying, la familia y los adultos mayores, así como tópicos ecológicos relacionados con la escasez de agua, la camanchaca y los árboles. Entre sus obras publicadas en Chile con Editorial Edebé se encuentran *Hermanito lobo*, *Yatiri*, *Para que no me olvides* y *Joroporo*. Asimismo, es autora de cuatro libros sobre plantas y numerosos artículos especializados en árboles, temas que también comparte a través de conferencias en instituciones y universidades. Su rol como traductora independiente es igualmente significativo, con más de 250 obras traducidas, principalmente del alemán al castellano y al francés.

1 libro en la biblioteca

Marcela Donoso Concha es una destacada artista chilena, nacida en Santiago el 16 de febrero de 1961. Reconocida por su adscripción al movimiento del Realismo Mágico, su obra pictórica integra elementos realistas con características oníricas y fantásticas. Donoso inició su formación artística formal en la Universidad de Chile entre 1984 y 1988, donde estudió Licenciatura en Artes con mención en Pintura y Grabado. Su trayectoria también incluye una etapa de residencia y estudio en Mozambique, África, entre 1989 y 1992, donde fue alumna del pintor Malangatana Ngwenya y realizó diversos proyectos artísticos y de desarrollo. A lo largo de su carrera, Marcela Donoso ha trascendido los límites de la pintura de caballete, incursionando en la ilustración de libros, la restauración y la creación de murales. Entre sus contribuciones se destaca el libro "Iconografía de Mitos y Leyendas de Chile" (2002), que compila su trabajo pictórico en torno al folclore chileno. También ha participado en el diseño conceptual para la película "El Caleuche" (2004). Su habilidad para fusionar lo tangible con lo imaginario se refleja en obras literarias infantiles, donde ha aportado su talento como ilustradora, como es el caso de "Yatiri y el hada de las brumas", enriqueciendo el panorama cultural chileno con su particular visión del arte.