¡Prepárense para un viaje literario fascinante con "Un país mental", una antología indispensable que nos abre las puertas a la poesía china contemporánea! Compilado y traducido por el experto Miguel Ángel Petrecca, este libro, publicado en Chile en 2013, reúne 108 poemas de 19 voces chinas nacidas después de la fundación de la República China. Olvídate de los clichés y sumérgete en un panorama poético que rompe con la tradición milenaria, explorando nuevas formas de expresión. Aquí encontrarás versos marcados por el hermetismo, el absurdo y un toque de surrealismo que te invitarán a la reflexión. Los poetas de "Un país mental" abordan temas cotidianos con un lenguaje coloquial, pero también tejen influencias extranjeras y persisten en la exploración de corrientes filosóficas como el budismo, ofreciendo una mirada híbrida y profunda de la China moderna. Lo interesante de este libro no solo es la diversidad de sus "personajes" poéticos, sino también la oportunidad de entender una cultura milenaria a través de sus sensibilidades más actuales. Miguel Ángel Petrecca, quien vivió en China y conoció a varios de estos autores, nos regala no solo traducciones cuidadosas, sino también un prólogo revelador y un "cuaderno de viaje" donde comparte sus propias reflexiones. Es una lectura ideal para estudiantes, profesores y cualquier amante de la literatura que busque expandir sus horizontes y conectar con las inquietudes de una sociedad tan vibrante como la china contemporánea.