¿Y si la voz que lees no fuera del todo quien crees que escribe? Sumérgete en 'Poemas del otro' de Juan Luis Martínez, una obra que invita a los lectores a cuestionar la autoría y a explorar las múltiples capas de la identidad poética. Este volumen, publicado póstumamente en 2006, reúne un conjunto de textos que, a primera vista, parecían revelar una faceta lírica más íntima del enigmático autor chileno, conocido por su experimentalismo radical en "La nueva novela". Martínez, quien buscó "desaparecer como autor" a lo largo de su carrera, utiliza esta colección para profundizar en el concepto del "otro" y la relación intrínseca entre la vida personal y el ineludible encargo de la escritura. La complejidad de la obra reside en que algunos de estos poemas son, de hecho, traducciones de un poeta suizo-catalán, lo que añade una fascinante dimensión al juego de voces y a la reflexión sobre quién realmente habla en la poesía. Leer 'Poemas del otro' es adentrarse en la mente de uno de los poetas más influyentes y rupturistas de Chile. Su relevancia para la literatura chilena es innegable, ya que no solo ofrece un lirismo avasallador y una ferocidad espiritual que contrastan con su obra anterior, sino que también expande el debate sobre la autoría y la construcción del yo en la creación artística. Esta lectura es una oportunidad única para dialogar con un legado que sigue desafiando las convenciones poéticas. Te invitamos a descubrir los secretos que habitan en estas páginas.