¿Alguna vez te has preguntado qué sucede cuando una novela que amas da el salto a la gran pantalla? En "Mis líos con el cine", el aclamado autor John Irving nos invita con su particular ingenio a un fascinante recorrido tras bambalinas. Aquí, Irving relata con ironía y franqueza los desafíos y complejidades de adaptar su exitosa novela "Príncipes de Maine, reyes de Nueva Inglaterra" (conocida en su versión fílmica como "Las normas de la casa de la sidra") al cine. Descubrirás los constantes tira y afloja en el proceso: desde la ardua tarea de acortar diálogos y comprimir escenas, hasta la difícil decisión de eliminar personajes o incluso crear nuevos bajo la mirada del director. Este libro explora la siempre tensa y enriquecedora relación entre la literatura y el séptimo arte, destacando los compromisos artísticos que toda adaptación conlleva. Irving no solo comparte sus "líos" profesionales, sino que también ofrece reflexiones personales que entrelazan la escritura, el cine y, de forma emotiva, la memoria de su abuelo médico, tocando temas como la legislación antiabortista que inspiró parte de su obra. Para nuestros estudiantes y docentes chilenos, es una oportunidad valiosa para analizar cómo las historias se transforman en distintos formatos y cómo la visión de un autor se negocia en el mundo cinematográfico. Es una lectura vibrante para quienes aman tanto la literatura como el cine, ofreciendo una perspectiva única sobre el arduo y apasionante viaje de una historia desde la página hasta la pantalla. Con el inconfundible sello de Irving, lleno de humor y profundidad, entenderás por qué, como él mismo dice: "cuando me apetece ser director de cine, escribo una novela". Te invitamos a sumergirte en esta entretenida mirada al corazón de la creación artística.