2 libros en la biblioteca

Rigas Kappatos, poeta, cuentista y destacado traductor griego, nació en Cefalonia en 1934. Su formación académica incluyó estudios de literatura y lenguas extranjeras, los cuales complementó con una singular trayectoria como marino de la mercante griega, surcando diversos mares del mundo y residiendo por muchos años en Nueva York. Esta experiencia vital como viajero y navegante a menudo permeó su obra, dotándola de una perspectiva que entrelaza la historia, la mitología y el destino humano. Kappatos es ampliamente reconocido por su crucial labor en la traducción de poesía hispanoamericana y española al griego, constituyéndose en un puente cultural entre ambas tradiciones literarias. Su vasto trabajo en este campo incluye las obras poéticas completas de Federico García Lorca y César Vallejo, así como selecciones de autores de la talla de Pablo Neruda, Nicanor Parra y Antonio Machado. Entre sus publicaciones propias destaca el libro "16 poetas de América Latina", lanzado en Atenas en 1980, y especialmente "Los poemas de Athinulis", una emotiva obra dedicada a su gato, que contó con la colaboración del poeta chileno Enrique Lihn y el escritor mexicano Carlos Montemayor. La amistad con Lihn fue particularmente significativa, compartiendo Kappatos su residencia en el East Village de Nueva York durante varios veranos.

14 libros en la biblioteca

Enrique Lihn Carrasco (Santiago, 3 de septiembre de 1929 – Santiago, 10 de julio de 1988) fue una de las voces más destacadas y multifacéticas de la literatura chilena del siglo XX, miembro prominente de la Generación Literaria de 1950. Poeta, narrador, ensayista, dramaturgo, crítico literario y de arte, e incluso dibujante y performista, Lihn cultivó una obra vasta y compleja, caracterizada por un discurso ácido, escéptico e irónico. Sus primeros pasos en la formación artística los dio en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile, donde estudió dibujo y pintura, vocación que, aunque no siguió profesionalmente, permeó su trabajo creativo a lo largo de su vida. Entre sus obras poéticas más influyentes se cuentan "La pieza oscura" (1963), considerada por él mismo su primer libro valedero y galardonada con el Premio Atenea, "Poesía de paso" (1966), que obtuvo el Premio Casa de las Américas, y "La musiquilla de las pobres esferas" (1969), por la que recibió el Premio Municipal de Poesía en 1970. Lihn exploró temas recurrentes como la infancia dolorosa, el viaje, la poesía urbana y una crítica incisiva al oficio del escritor y la realidad social y política de Chile, especialmente durante la dictadura. Su compromiso con la libertad crítica de los intelectuales y su postura política de izquierda le valieron una posición a menudo confrontacional con las tendencias de su época. Además de su prolífica producción literaria, Enrique Lihn fue un activo animador de la vida cultural santiaguina y un dedicado académico, dirigiendo el taller de poesía de la Universidad Católica de Chile y siendo profesor investigador de literatura en el Centro de Estudios Humanísticos de la Universidad de Chile. Su legado, que incluye novelas experimentales como "Batman en Chile" (1973) y ensayos, se distingue por su lucidez, versatilidad y una constante búsqueda de nuevas formas expresivas, consolidándolo como una figura central y referente ineludible de la literatura chilena y latinoamericana.