¡Atención, estudiantes, profes y bibliotecarios! Prepárense para una experiencia literaria que cruza milenios con 'Leseras', una joya de la poesía latina clásica traída al español chileno más fresco y directo. Este libro, publicado en 2010, no es solo una traducción, sino una reinterpretación vibrante de los poemas breves de Cayo Valerio Catulo, el poeta romano más apasionado y deslenguado de su época (aprox. 84 a.C. - 54 a.C.). Gracias al talentoso Leonardo Sanhueza, las "nugae" o "cosas sin importancia" del Catulo original se transforman en nuestras propias "leseras", esas pequeñas y grandes cosas que nos tocan el corazón y nos revuelven el alma. Aquí encontrarán el amor más intenso y el desengaño más profundo del propio Catulo, especialmente en su relación con la enigmática Lesbia, una mujer que lo llevó al cielo y al infierno. También leerán sus feroces críticas sociales y políticas, que demuestran que las pasiones humanas no cambian, ¡ni en la antigua Roma ni en el Chile actual! 'Leseras' es imperdible porque rompe con la solemnidad de los clásicos y nos acerca a un autor que, a pesar de los siglos, nos habla de tú a tú. Es una oportunidad única para descubrir la poesía lírica romana con un lenguaje cercano, lleno de la rudeza y la honestidad que caracterizan al original. ¡Una lectura provocadora, visceral y entretenida que te mostrará que hay clásicos que siguen siendo "bacanes" hoy!