Adéntrate en un universo de intriga, fantasía y sabiduría milenaria con este volumen de "Las mil y una noches" de René R. Khawam, una edición que rescata la esencia pura de los relatos árabes originales. Prepárate para ser cautivado por Scheherazade, la ingeniosa narradora que, noche tras noche, teje historias de amor, poder y destino para salvar su vida. Aquí, la mujer y el misterio que la envuelve se alzan como protagonistas, revelando la profundidad de sus pasiones y la astucia de su espíritu. Este segundo volumen te sumerge en "Pasiones viajeras" y "El sabor del tiempo", dos ejes temáticos que recorren las maravillas y desafíos de lejanas tierras y la implacable huella del devenir. Explora relatos donde la aventura se entrelaza con el descubrimiento de culturas exóticas y personajes inolvidables, desde mercaderes audaces hasta sultanes caprichosos. Al mismo tiempo, las historias reflexionan sobre la sabiduría acumulada a través de las eras, el impacto del tiempo en los destinos humanos y la persistencia de los anhelos y los secretos. La relevancia de esta obra radica no solo en su deslumbrante imaginación, sino también en la meticulosa traducción de René R. Khawam, reconocido arabista que restituye la versión más fiel a los manuscritos medievales, libre de añadidos posteriores. Leer esta edición es conectar directamente con una de las cumbres de la literatura universal, ofreciendo una ventana a la riqueza cultural de Oriente Medio y la tradición oral que tanto ha influido en la narrativa global. Para el lector chileno, es una invitación a explorar narrativas ancestrales que, con su magia y profundidad, dialogan con nuestra propia herencia de cuentos y leyendas. Descubre la belleza de la palabra contada y déjate llevar por estos cuentos que han desafiado el paso de los siglos.