`La trenza`, de Laetitia Colombani, con traducción de José Antonio Soriano Marco y publicada por Editorial Salamandra en 2018, es una conmovedora novela que entrelaza las vidas de tres mujeres excepcionales, unidas por un poderoso anhelo de libertad y superación. La historia nos transporta a diferentes continentes para presentarnos a Smita en la India, una mujer "intocable" decidida a romper las cadenas de su casta y asegurar un futuro digno para su hija; Giulia en Palermo, Sicilia, quien se enfrenta al desafío de salvar el taller familiar de pelucas artesanal cuando el negocio está al borde de la quiebra; y Sarah en Montreal, Canadá, una exitosa abogada cuya carrera se ve amenazada por un diagnóstico de enfermedad que la obliga a replantear sus prioridades. A través de capítulos cortos y una prosa ágil y emotiva, Colombani construye un relato vibrante que explora el coraje, la resiliencia y la capacidad de las mujeres para reinventarse frente a la adversidad. Aunque estas protagonistas no se conocen, sus caminos se conectan de manera simbólica, formando una "trenza" invisible que representa la solidaridad y la esperanza. La obra, aclamada como un fenómeno editorial y traducida a numerosos idiomas, es un homenaje a las vencedoras anónimas de la historia y una parábola inspiradora sobre la fuerza de los gestos individuales que pueden resonar más allá de cualquier frontera.