5 libros en la biblioteca

Hendrik Magdalenus Bruna, conocido universalmente como Dick Bruna, fue un destacado autor, artista, ilustrador y diseñador gráfico neerlandés, cuyo legado marcó profundamente la literatura infantil y el diseño. Nacido en Utrecht en 1927, Bruna inicialmente se resistió a seguir los pasos de su padre en el negocio editorial familiar, optando por una senda artística. Sus viajes por Londres y París en su juventud lo expusieron a las vanguardias artísticas, influenciándose notablemente por figuras como Henri Matisse, Pablo Picasso y Fernand Léger. Aunque tuvo un breve paso por la Academia Estatal de Bellas Artes de Ámsterdam, Bruna desarrolló un estilo propio, caracterizado por su sencillez y el uso de colores primarios y líneas audaces, que aplicaría tanto en el diseño de portadas de libros para la editorial de su padre, A.W. Bruna & Zoon, como en su obra infantil. La contribución más significativa de Dick Bruna al mundo fue la creación de Miffy (Nijntje en su neerlandés original), una pequeña conejita de trazos minimalistas que vio la luz en 1955. Este personaje, concebido inicialmente para su hijo, se convirtió en un fenómeno global, protagonizando 32 de los más de 120 libros infantiles que Bruna escribió e ilustró. Sus obras, traducidas a más de 50 idiomas y vendiendo más de 85 millones de ejemplares, se distinguen por su formato cuadrado, ilustraciones en la página derecha y un cuarteto rimado en la izquierda, buscando una conexión directa y honesta con los niños. Bruna también creó otros personajes como el Oso Boris y la Cerdita Poppy, y recibió numerosos premios a lo largo de su carrera, incluyendo el Max Velthuijs Award en 2016 por su trayectoria. Falleció en su ciudad natal de Utrecht en 2017, dejando un universo creativo que continúa inspirando a generaciones.

3 libros en la biblioteca

{ "biografia": "María Rosich (Tarragona, 1978) es una destacada traductora española reconocida por su trabajo en la interpretación de obras del neerlandés, danés e inglés al catalán y al español. Desde joven, mostró una gran pasión por las lenguas, lo que la llevó a especializarse en el ámbito de la traducción literaria y profesional.\n\A lo largo de su carrera, Rosich ha traducido un centenar de títulos, abarcando ficción, no ficción, novela gráfica y álbumes ilustrados. Ha sido la voz en catalán de autores de renombre como Karen Blixen, Tove Ditlevsen, Toni Morrison, Herman Koch, Julian Barnes y Peter Terrin, entre otros. Su labor ha sido ampliamente elogiada, destacando la traducción al catalán de \"A dalt tot està tranquil\" de Gerbrand Bakker, obra que le valió el prestigioso Premio Llibreter en 2012.\n\Además de su prolífica actividad como traductora autónoma, María Rosich comparte su experiencia y conocimiento como profesora en el Máster de Traducción Profesional de la Universitat Rovira i Virgili y en el postgrado de corrección de la Universitat Autònoma de Barcelona. Su contribución al mundo editorial también incluye ser lectora y exploradora de talentos para diversas editoriales.", "nacionalidad": "ESP", "año_nacimiento": 1978, "año_muerte": null, "lugar_nacimiento": "Tarragona, España", "lugar_muerte": null }