"José Donoso: voces de la memoria" de Esther Edwards es una biografía cálida y reveladora que sumerge al lector en la compleja personalidad y el universo creativo de uno de los escritores chilenos más trascendentales del Boom Latinoamericano. Escrita por una amiga cercana, quien fuera también periodista y profesora de literatura, esta obra nació a petición del propio José Donoso, quien le confió a Edwards la tarea de narrar su vida. El libro se presenta como un anecdotario y un testimonio que retrata de manera fiel y precisa el lado más humano del novelista, a veces brillante y a veces patético, capturando sus reflexiones íntimas sobre la literatura y su propia obra. A lo largo de sus páginas, Edwards desvela aspectos cruciales de la vida personal de Donoso, ofreciendo una visión profunda de su matrimonio, la relación con su hija adoptiva, su homosexualidad reprimida, y las envidias que marcaron su trayectoria, así como el "detrás de escenas" de su prolífica actividad literaria. Publicado en 1997 por Editorial Sudamericana, un año después de la muerte del autor, este volumen se convierte en una herramienta esencial para comprender las motivaciones y obsesiones que nutrieron la rica narrativa de Donoso, permitiendo a los lectores adentrarse en la mente del creador que exploró las grietas de la sociedad y la identidad chilena.