3 libros en la biblioteca

Franziska Biermann, destacada autora e ilustradora alemana de literatura infantil, nació en 1970 en Bielefeld, Alemania. Su formación académica incluye estudios en la Fachhochschule für Gestaltung de Hamburgo, donde cultivó su talento para el diseño y la ilustración, sentando las bases de su prolífica carrera en el mundo de los libros para niños. Desde 1999, Biermann ha dedicado su trabajo a escribir e ilustrar cuentos, desarrollando un estilo distintivo que combina humor y fantasía. Es ampliamente reconocida por su serie protagonizada por el entrañable Señor Zorro, siendo "Al Señor Zorro le gustan los libros" (originalmente "Herr Fuchs mag Bücher") una de sus obras más celebradas, la cual le valió el Premio del Libro Ilustrado de Troisdorf en 2002. Este libro ha sido traducido a numerosos idiomas y adaptado a producciones teatrales y musicales, demostrando su resonancia internacional. Además de las aventuras del Señor Zorro, Biermann es la creadora de la popular serie "Jacky Marrone", que incluye títulos como "Jacky Marrone: Salva a los tres cerditos", el cual fue nominado al Premio Alemán de Literatura Juvenil en 2019. Su obra se caracteriza por fomentar la imaginación y el amor por la lectura en sus jóvenes lectores. A lo largo de su trayectoria, Franziska Biermann ha sido merecedora de varios galardones, incluyendo el Premio de Medios Baumhaus-Boje en 2014 y el Premio de las Jóvenes Casas de Literatura en 2021 y 2022. También ha incursionado en proyectos cinematográficos, recibiendo apoyo para el guion de "Robert, el Super Conejo" en 2020. Actualmente, Franziska Biermann reside y trabaja con su familia en Hamburgo, Alemania, donde continúa creando historias que cautivan a la audiencia infantil.

9 libros en la biblioteca

Marinella Terzi Huguet es una destacada escritora, traductora y editora española, nacida en Barcelona en 1958. Su infancia transcurrió en Valencia, y a la edad de once años se trasladó a Madrid, donde completó sus estudios. Se licenció en Ciencias de la Información, rama de Periodismo, por la Universidad Complutense de Madrid. La trayectoria profesional de Terzi incluye colaboraciones con diversos medios de comunicación, como los diarios y revistas Ya, Telva y el suplemento de El País. Es reconocida por su prolífica labor como traductora, habiendo vertido al castellano más de doscientos libros infantiles y juveniles de autores como Michael Ende, Christine Nöstlinger y Gianni Rodari, desde el catalán, italiano y alemán. Durante veintiún años, se desempeñó como editora en Ediciones SM, donde coordinó proyectos de gran relevancia, incluyendo la prestigiosa colección El Barco de Vapor. Actualmente, Marinella Terzi compagina su faceta de escritora de literatura infantil y juvenil con su trabajo como editora y traductora freelance. Además, imparte cursos de redacción, edición y creación literaria, y participa activamente en encuentros con lectores en diversos colegios. Su contribución al mundo de la literatura infantil y juvenil fue reconocida en octubre de 2005 con el Premio Cervantes Chico. En 2016, fue finalista de los premios Hache y Fundación Cuatrogatos por sus obras "Falsa naturaleza muerta" y "El hijo del pintor", respectivamente. Ha sido columnista de la revista digital El Tiramilla y autora de artículos literarios en su blog "El té de las cinco".