1 libro en la biblioteca

Daniela Olejníková, nacida en Bratislava en 1986, es una destacada ilustradora y diseñadora gráfica eslovaca. Se formó en la Academia de Bellas Artes de Bratislava, donde inicialmente estudió diseño gráfico y otros medios, para luego especializarse en Ilustración bajo la tutela del profesor Dušan Kállay. Su estilo artístico se caracteriza por la fusión de técnicas tradicionales, como el linograbado y la serigrafía, con las posibilidades tecnológicas del software digital. Olejníková se siente atraída por la imperfección, las texturas vibrantes y las paletas de colores ricas, logrando un lenguaje visual distintivo que invita a la exploración y la imaginación. A lo largo de su carrera, Olejníková ha ilustrado cerca de dos docenas de libros para niños y jóvenes, así como obras para adultos. Entre sus trabajos más conocidos se encuentra "¡Huye!", una conmovedora crónica de un viaje que realizó junto a Marek Vadas. Ha colaborado en publicaciones de renombre como "In Watermelon Sugar" de Richard Brautigan y "Ciudades Invisibles" de Italo Calvino, además de crear su propio libro de autor, "A Cure for the Wolf". Sus ilustraciones también han aparecido en diversas revistas y publicaciones. El talento de Daniela Olejníková ha sido ampliamente reconocido. Ha sido multipremiada con el galardón "El Libro Más Bello de Eslovaquia" y, en 2017, recibió la Manzana de Oro de la Bienal de Ilustración de Bratislava por su trabajo en el libro "Havětník" de Jiří Dvořák. Su obra demuestra un profundo respeto por la imaginación del lector, evitando la sobre-explicación y brindando espacio para la interpretación tanto en audiencias infantiles como adultas.

1 libro en la biblioteca

Marek Vadas, escritor eslovaco de reconocida trayectoria, nació en Košice en 1971. Cursó estudios de Estética, Lengua y Literatura Eslovaca en la Universidad Comenius de Bratislava. Su obra se distingue por fusionar la narrativa tradicional africana con el modernismo europeo y temáticas existenciales. Vadas es un asiduo viajero a África ecuatorial, habiendo visitado Camerún, Chad, Gabón y Nigeria, experiencias que nutren profundamente su universo literario. Incluso, ha llegado a desempeñarse como asesor del rey de Nyenjei, un pequeño reino en Camerún. Su debut literario ocurrió en 1994 con la novela "Malý román" (Una novela corta). A lo largo de su carrera, ha sido galardonado con importantes reconocimientos, como el premio Anasoft Litera en 2007 por su colección de relatos "Liečiteľ" (El Sanador), y el Premio Bibiana en 2004 por el mejor libro infantil, "Rozprávky z čiernej Afriky" (Cuentos del África Negra). Su libro infantil "Útek" (La Huida), ilustrado por Daniela Olejníková, fue reconocido con el Golden Apple Award en la Bienal de Ilustraciones de Bratislava en 2017. La versión en español de esta obra, titulada "¡Huye!" (ISBN: 9788416985012), publicada en 2017, aborda temas como la migración y la diversidad cultural. Cabe destacar que "Útek" también fue merecedor del premio Anasoft Litera en 2023. Las obras de Marek Vadas han sido traducidas a más de diecisiete idiomas, consolidándolo como uno de los autores eslovacos más traducidos internacionalmente. Actualmente, se desempeña en el Centro Literario Eslovaco, ocupando el cargo de redactor jefe de la revista literaria Knižná revue. Su prosa misteriosa y mágica, a menudo ambientada en África, entrelaza la realidad con la fantasía, lo vivo con lo muerto, y lo terrenal con lo sagrado, con un toque de ironía y absurdo.