2 libros en la biblioteca

Tilde Michels, cuyo nombre de nacimiento era Tilde Semler, fue una destacada escritora y traductora alemana, nacida el 3 de febrero de 1920 en Frankfurt am Main. Tras completar su educación superior, que incluyó estudios de lenguas extranjeras en Hamburgo y Múnich, obtuvo su título de traductora en 1940. Sus primeros años profesionales la llevaron a trabajar como corresponsal de idiomas en ciudades como Frankfurt am Main y París, antes de establecerse como escritora y traductora independiente en Múnich. A partir de la década de 1960, Michels se dedicó intensamente a la creación literaria, especializándose en libros para niños, además de escribir guiones para programas de radio y televisión. Su prolífica obra, que superó los 50 títulos, se caracteriza por una predilección por lo fantástico y lo mágico, siempre manteniendo una conexión con el mundo comprensible y las experiencias de los niños, abordando temas como la familia, la amistad y la naturaleza. Entre sus obras más célebres se encuentran "Kleiner König Kalle Wirsch" (El pequeño rey Kalle Wirsch), adaptada a la televisión por la compañía Augsburger Puppenkiste, y el aclamado libro ilustrado "Es klopft bei Wanja in la noche" (Llaman a la puerta de Vania en la noche). Sus obras, como "Gustavo va a la escuela", han sido traducidas a diversos idiomas, incluyendo el español. La relevancia de Tilde Michels en la literatura infantil alemana se vio reconocida con varios galardones, incluyendo el Premio de la Paz Gustav-Heinemann en 1986, el Premio del Libro Infantil de Zúrich en 1992, y un premio honorífico del Schwabinger Kunstpreis en 2001. Sus libros fueron traducidos a múltiples idiomas, y ella misma tradujo obras infantiles del inglés y el francés al alemán. Tilde Michels falleció el 24 de octubre de 2012 en Múnich, dejando un legado significativo en la literatura infantil que sigue siendo valorado y leído.

21 libros en la biblioteca

Carmen Cardemil es una renombrada ilustradora y pintora chilena, cuya significativa contribución al campo de la literatura infantil y juvenil la ha posicionado como una figura clave en la región. Su carrera profesional despegó en México en 1998, cuando, tras ganar un prestigioso concurso de ilustración del Fondo de Cultura Económica, comenzó a colaborar activamente con esta editorial. Posteriormente, Cardemil estableció su residencia y centro de trabajo en Chile, manteniendo una conexión constante con el circuito editorial internacional. Su formación artística incluye estudios de grabado y pintura en la Escuela de Bellas Artes de San Miguel Allende, lo que se refleja en su particular y reconocible estilo, caracterizado por una pincelada pictórica y, a menudo, difusa. A lo largo de su prolífica trayectoria, Carmen Cardemil ha colaborado con importantes editoriales en Chile, México y Estados Unidos, dando vida a cerca de un centenar de publicaciones ilustradas dirigidas a públicos de todas las edades. Su talento ha sido reconocido con múltiples galardones internacionales, destacando la Bienal de Ilustradores de México, el Premio Antoniorrobles y el Ibby Internacional por su aclamado libro "Las cabritas de Martín". Desde 2004, es miembro activo del influyente colectivo de ilustradores Siete Rayas. Entre las numerosas obras que ha ilustrado se encuentran títulos como "La máquina de mirar estrellas" de María José Ferrada, "Niebla" de Micaela Chirif, "Animales, cuentos chilenos", "La Bella Durmiente del Bosque", "Niños de América", y "Gonzalo Rojas poemas ilustrados", dejando una huella distintiva en cada una de sus creaciones.