Guerra

Sin calificaciones aún

Sumérjase en la brutalidad descarnada de la Primera Guerra Mundial con "Guerra", la novela inédita de Louis-Ferdinand Céline, publicada sesenta años después de su creación y magistralmente traducida al español por Emilio Manzano. Esta obra cumbre sumerge al lector en la experiencia del sargento Ferdinand, un alter ego del autor, quien despierta gravemente herido en un campo de batalla belga, rodeado de la desolación y el horror de la contienda. El relato, profundamente autobiográfico, transporta a la convalecencia del protagonista en un hospital de campaña en Flandes, donde el dolor físico se entrelaza con el atronador "ruido" de la guerra que permanece atrapado en su cabeza. Céline, con su prosa cruda, visceral y un ingenio sardónico inconfundible, desvela las hipocresías de la sociedad burguesa y la desesperación de un entorno marcado por el sufrimiento. A través de interacciones con personajes inolvidables, como una enfermera y un proxeneta, la novela explora la idea de que la trinchera se incrusta permanentemente en el alma del soldado, distanciándolo para siempre de aquellos ajenos al frente. "Guerra" no es solo un testimonio del conflicto bélico, sino una exploración profunda de la condición humana frente a la barbarie, un acontecimiento literario que reafirma el legado innovador de Céline y su particular estilo que desafió las convenciones de su tiempo.

Publicado 2023

Páginas 160

ISBN 978-84-339-0194-1

Idioma Español

Temas

# Novela

Sobre los autores

Louis-Ferdinand Céline Autor

2 libros en la biblioteca

Louis-Ferdinand Céline, seudónimo de Louis Ferdinand Auguste Destouches, fue un influyente novelista, polemista y médico francés, nacido el 27 de mayo de 1894 en Courbevoie. Su obra, en gran parte autobiográfica, revolucionó la narrativa del siglo XX por su estilo innovador, caracterizado por un lenguaje coloquial, crudo y directo, que rompía con las convenciones retóricas de la época. Su primera novela, 'Viaje al fin de la noche' (1932), le valió el Premio Renaudot y lo catapultó a la fama, a pesar de la controversia que generó su visión pesimista de la condición humana y su lenguaje de jerga obrera. Posteriormente, consolidó su estilo con obras como 'Muerte a crédito' (1936), 'Fantasía para otra ocasión' y 'Guerra'.

Emilio Manzano Autor

1 libro en la biblioteca

Emilio Manzano, cuyo nombre completo es Emili Manzano Mulet, es un destacado periodista y crítico literario español nacido en Palma de Mallorca en 1964. Estudió Filología Hispánica en la Universidad Autónoma de Barcelona, lo que sentó las bases para su prolífica carrera en el ámbito cultural. A lo largo de su trayectoria, colaboró como crítico en importantes medios escritos como el Diari de Mallorca, ABC, La Vanguardia y El País, aportando su aguda visión al panorama literario. Su incursión en la televisión le valió amplio reconocimiento. Entre 2001 y 2006, dirigió y presentó el programa "Saló de Lectura" en BTV, espacio que fue galardonado con el Premio Ondas en 2004 y el Premi Nacional de Periodisme de la Generalitat de Catalunya. Posteriormente, en 2006, asumió la dirección del Institut Ramon Llull. Desde 2007, lideró "L'hora del lector" en el Canal 33, consolidándose como una figura clave en la difusión cultural y literaria. Además de su labor periodística y televisiva, Manzano es un escritor y traductor. Es autor del libro de cuentos "Pinyols d'aubercoc", publicado en 2007. Su trabajo como traductor incluye la versión al castellano de obras de autores franceses de la talla de Louis-Ferdinand Céline, Patrick Modiano y Georges Simenon. Entre sus traducciones más conocidas se encuentra la novela "Guerra" de Louis-Ferdinand Céline (ISBN: 9788433901941). Actualmente reside en Mallorca, donde continúa dedicándose a la traducción y a la escritura.