'Epew-Fábula: Nuevo imaginario visual de la poesía mapuche contemporánea' es una obra singular que redefine la intersección entre la tradición oral mapuche y la expresión artística contemporánea. Este libro, publicado por Piedra de Sol Ediciones en 2008, se estructura alrededor de cinco textos poéticos ilustrados, forjando un diálogo innovador entre imaginarios escritos y visuales. Bajo la curaduría de Maribel Mora Curriao, poeta e investigadora mapuche, el volumen presenta voces destacadas como "Perrimontun" de la propia Mora Curriao, "El ojo de vidrio" de Juan Paulo Huirimilla, "Reducciones" de Jaime Huenún Villa, "El país nocturno y enemigo" de César Cabello Salazar y "Arco de interrogaciones" de Bernardo Colipán Filgueira, complementados con ilustraciones de artistas como Vania Cabello González, Johnny Gómez Guzmán y Fernanda Urrutia Barceló. La publicación se sumerge en el concepto de "epew", narraciones simbólicas mapuche que, aunque a menudo comparadas con fábulas occidentales, encarnan las creencias y la cosmovisión profunda del pueblo. Lejos de ser una mera antología, 'Epew-Fábula' es una propuesta estética original que resignifica lo mapuche al integrar recursos de la tradición poética occidental, abriendo nuevas dimensiones de sentido a través de su potente imaginario visual. La obra celebra la "mirada champurria" o mestiza de la poesía mapuche actual, donde la herencia ancestral y las influencias contemporáneas coexisten y se enriquecen mutuamente, consolidando la poesía mapuche como un espacio de resistencia cultural y visibilidad artística universal.