8 libros en la biblioteca

Susana Tornero Brugués (Figueres, 1973) es una destacada traductora y narradora oral española, cuya trayectoria profesional se ha cimentado en la confluencia de la lingüística y la expresión artística. Licenciada en Traducción e Interpretación por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB) en 1998, Tornero domina el alemán, el inglés y el francés, lo que le ha permitido especializarse en literatura infantil y juvenil, traduciendo más de un centenar de obras de reconocidos autores. Más allá de su labor como traductora, Susana Tornero se ha consolidado como una narradora oral, combinando su profesión con la educación ambiental y el fomento de la oralidad. Su repertorio abarca cuentos, mitos y leyendas de diversas tradiciones y lenguas, que enriquece con cantos, ritmos y gestos culturales. Ha participado en numerosos proyectos de narración oral a nivel nacional e internacional, colaborando con instituciones como el Consorcio de Bibliotecas de Barcelona y el Museo Etnológico de Barcelona, y llevando sus historias a festivales en España, Grecia y Letonia, entre otros. En su faceta de narradora, Susana Tornero busca reivindicar el cuento como una necesidad humana fundamental y una forma artística con infinitas posibilidades. Junto a Ignasi Potrony, forma el dúo de narración 'tàándem', explorando la mezcla de cuentos, mitos, gestos y ritmos, e impartiendo talleres para redescubrir el placer de contar historias de persona a persona. Su trabajo refleja un profundo interés en la diversidad lingüística y cultural, promoviendo la escucha compartida y la creatividad.

11 libros en la biblioteca

Yuval Zommer es un aclamado autor e ilustrador de libros infantiles, reconocido por su singular estilo visual y su profunda pasión por la historia natural. Nacido en Israel, se trasladó a Londres durante su infancia, donde más tarde consolidaría su formación académica. Obtuvo un Máster en Ilustración del prestigioso Royal College of Art, un paso crucial que sentó las bases de su futura carrera creativa. Antes de dedicarse de lleno a la literatura infantil, Zommer se desempeñó durante varios años como director creativo en importantes agencias de publicidad, experiencia que sin duda enriqueció su capacidad narrativa y estética visual. La obra de Zommer se caracteriza por sus ilustraciones ricamente detalladas y textos atractivos, centrados principalmente en el reino animal y el medio ambiente. Su serie más emblemática, "El Gran Libro de..." (The Big Book Of...), que incluye títulos como "El Gran Libro de los Bichos", "El Gran Libro del Mar" y "El Gran Libro de las Aves", ha capturado la imaginación de niños y padres por igual. Estos libros no solo buscan entretener, sino también fomentar la curiosidad y el asombro por el mundo natural, siendo tanto educativos como visualmente cautivadores. Las contribuciones de Yuval Zommer a la literatura infantil son significativas, con más de dos millones de libros vendidos a nivel global y traducciones a más de treinta idiomas. Su trabajo ha sido ampliamente elogiado y reconocido con numerosos galardones y nominaciones, incluyendo los UKLA Book Awards y el English Association's Nonfiction Award. Además de su popular serie de no ficción, ha ilustrado y escrito otras obras como "The Tree That's Meant To Be" y "The Wild", esta última ganadora del Premio UNICEF de Literatura Juvenil en la categoría de 3 a 5 años. Su dedicación a la difusión del conocimiento y el aprecio por la naturaleza a través del arte lo posiciona como una figura relevante en la literatura infantil contemporánea.