22 libros en la biblioteca

Keiko Kasza, reconocida autora e ilustradora de literatura infantil, nació en diciembre de 1951 en Innoshima City, una pequeña isla de Japón. Creció en el seno de una familia numerosa, rodeada de sus padres, dos hermanos y sus abuelos. En 1973, con 22 años, Kasza se trasladó a Estados Unidos para estudiar Diseño Gráfico en la Universidad Estatal de California en Northridge, donde se graduó en 1976. Tras casarse con un ciudadano estadounidense, fijó su residencia permanente en el país, estableciéndose actualmente en Bloomington, Indiana, junto a su esposo y sus dos hijos. Inicialmente, Keiko Kasza se dedicó al diseño gráfico durante catorce años. Sin embargo, su pasión por la narrativa la llevó a incursionar en la escritura de libros infantiles como pasatiempo, publicando sus primeras cinco obras en Japón en 1981. La maternidad la motivó a dedicarse por completo a la ilustración y escritura de álbumes para niños, una decisión que la consolidaría en el ámbito literario. Su primer libro publicado en Estados Unidos, "El estofado del lobo" (1987), obtuvo el Kentucky Bluegrass Award en 1989. Kasza admira a grandes creadores como Leo Lionni y Maurice Sendak, y cita a Arnold Lobel como una influencia significativa en su estilo, caracterizado por su sutil humor y calidez. Ella concibe el proceso de creación de un libro como una actuación, donde se "transforma" en el personaje para dar vida a sus historias. Las obras de Kasza, que presentan animales como personajes principales, están cargadas de enseñanzas y valores, destacando frecuentemente la amistad. Sus libros han sido traducidos a más de una decena de idiomas y han recibido numerosos reconocimientos a nivel internacional. Entre sus títulos más populares en español se encuentran "Choco encuentra una mamá", "No te rías, Pepe", "Los secretos del abuelo sapo" y "El más poderoso", los cuales continúan deleitando a lectores de todas las edades por su profundidad y sus adorables personajes.

7 libros en la biblioteca

{ "biografia": "Mercedes Guhl, nacida en Bogotá, Colombia, en 1968, es una destacada profesional en el ámbito editorial y literario hispanoamericano. Su sólida formación académica incluye estudios de filosofía y letras en la Universidad de los Andes en Colombia, complementados con una maestría en Estudios de Traducción de la Universidad de Warwick, Gran Bretaña. Guhl inició su trayectoria como editora júnior de libros infantiles y juveniles en la Editorial Norma, donde su labor también abarcó la corrección de traducciones literarias, lo que le permitió adquirir una profunda experiencia en el oficio de la traducción.\n\Ha consolidado una prolífica carrera como traductora literaria, con más de 80 títulos publicados del inglés al español, especializándose en literatura infantil y juvenil, labor que ha sido fundamental para acercar diversas narrativas globales a los lectores hispanohablantes. Su reconocida participación en el mundo editorial incluye obras como *Eco*, *Willodeen*, *Hola, Universo*, y *La única*, entre otras, que forman parte de su extensa contribución al acervo literario juvenil.\n\Adicionalmente a su trabajo como traductora y editora, Mercedes Guhl ha ejercido como docente a nivel universitario en Colombia y México, capacitando a futuras generaciones de traductores. Ha tenido un rol activo en organizaciones gremiales, destacando su labor como administradora de la División Literaria de la American Translators Association. Como autora, Guhl ha publicado la biografía \"La dama de la lámpara\" (2005) sobre Florence Nightingale, y su cuento \"Encuentros lejanos de cierto tipo\" fue seleccionado para la antología \"Rompiendo el silencio: relatos de nuevas escritoras colombianas\" (2002). Su trayectoria la posiciona como una figura multifacética y fundamental en la difusión y creación literaria en español.", "nacionalidad": "COL", "año_nacimiento": 1968, "año_muerte": null, "lugar_nacimiento": "Bogotá, Colombia", "lugar_muerte": null }