En 'El árabe del futuro 4: una juventud en Oriente Medio (1987-1992)', Riad Sattouf continúa su aclamada autobiografía gráfica, profundizando en los turbulentos años de su preadolescencia y primera adolescencia. Este volumen abarca el período de 1987 a 1992, años en los que el joven Riad transita entre la Bretaña francesa, hogar de su madre, y Siria, la tierra natal de su padre. A medida que el autor madura, la narrativa se vuelve más íntima y compleja, explorando el creciente abismo cultural entre sus padres y la configuración de su propia cosmovisión. La obra retrata la vida familiar en un contexto de polarización política y religiosa, donde el padre de Riad, influenciado por su estancia laboral en Arabia Saudí, se aferra cada vez más a su fe islámica y a posturas antisemitas y racistas, lo que genera una tensión palpable con la madre de origen francés. El lector es testigo de la lucha de la madre por un futuro más moderno para sus hijos y la de Riad por sobrellevar en silencio los conflictos familiares mientras desarrolla su incipiente talento artístico y sus primeros enamoramientos. Sattouf entrelaza su historia personal con el convulso telón de fondo de Oriente Próximo, marcado por eventos como la Guerra del Golfo, ofreciendo un retablo impagable de la época. Este tomo, que muchos consideran el punto álgido de la serie, es más extenso, oscuro e introspectivo que los anteriores, y cierra con un giro dramático que deja al lector expectante. Riad Sattouf, reconocido por su agudo humor y su capacidad de observación, convierte esta crónica de su infancia en un valioso testimonio de la complejidad cultural y personal, manteniendo una voz cómplice y socarrona que fusiona la gravedad con la comedia.