Dichos re dichos
¿Te has preguntado alguna vez de dónde vienen esas frases tan chilenas que todos usamos? "Dichos re dichos" es una invitación lúdica y cautivadora a sumergirse en la sabiduría popular que late en el corazón de nuestro lenguaje. Este libro, una creación de Catalina Infante y Elisa María Monsalve, recopila y da vida a una selección vibrante de los proverbios y expresiones más arraigadas en el habla chilena. A través de ingeniosas ilustraciones y explicaciones claras, cada página revela el significado, el origen y el contexto de esas sentencias que se transmiten de generación en generación, haciéndolas accesibles y divertidas para lectores de todas las edades. La obra celebra el folclore chileno y la riqueza de nuestra tradición oral, destacando la picardía, la astucia y la particular visión de mundo que se esconde detrás de cada dicho. Es una ventana a nuestra identidad cultural, mostrando cómo el lenguaje moldea y refleja quiénes somos como chilenos. Leer "Dichos re dichos" es una oportunidad fantástica para reconectar con nuestras raíces lingüísticas, enriquecer el vocabulario y entender mejor el alma de Chile a través de sus palabras. Es un recurso invaluable para estudiantes, profesores y cualquier persona curiosa por descifrar el encanto de nuestras frases típicas. ¡Anímate a explorar este tesoro de la oralidad chilena!
Sobre los autores
1 libro en la biblioteca
Catalina Infante Beovic, destacada escritora, editora y periodista chilena, nació en 1984 en Buenos Aires, Argentina, durante el exilio de sus padres, ambos libreros y editores chilenos, a causa de la dictadura militar de Augusto Pinochet. Criada en Santiago, desarrolló desde temprana edad una profunda conexión con el mundo de los libros, una herencia familiar que la llevó a licenciarse en Literatura por la Universidad Andrés Bello y a obtener un máster en Periodismo Escrito por la Pontificia Universidad Católica de Chile. Esta sólida formación académica y su inmersión en la industria editorial, donde es co-propietaria de Librería Catalonia junto a su hermana, han cimentado su prolífica carrera en el ámbito literario chileno. La obra de Infante abarca diversos géneros y temáticas, destacándose por su contribución al rescate y difusión del folclore y la mitología chilena. Coautora de tres libros de relatos sobre pueblos originarios chilenos junto a la antropóloga Sonia Montecino, fue nominada en dos ocasiones al Premio Altazor por su trabajo en "Hazañas y grandezas de los animales chilenos" (2013) y "La tierra del cielo" (2014). Su bibliografía incluye el libro álbum "Dichos redichos" (2015), la nouvelle "La otra ciudad" (2014), el libro objeto "Postal Nocturna" (2016), la colección de cuentos "Todas somos una misma sombra" (2018) y el cuento "Helechos" (2020), este último nominado al prestigioso Pushcart Prize. Su primera novela, "La grieta" (2023), aborda la maternidad desde una perspectiva íntima y desafiante, siendo traducida al inglés como "The Cracks We Bear". Además de su labor como escritora, Catalina Infante ha ejercido como columnista para Revista Paula, donde en 2017 recibió el Premio MAG a la mejor columna femenina. Su trayectoria profesional y su influencia en el panorama cultural chileno fueron reconocidas en 2016, cuando fue seleccionada como una de las 100 Jóvenes Líderes del año en Chile por la revista Sábado de El Mercurio. Actualmente, imparte talleres literarios, continúa colaborando como periodista y enriqueciendo la literatura chilena con su visión y versatilidad.
4 libros en la biblioteca
Elisa María Monsalve es una destacada ilustradora, docente y artista visual chilena. Su trabajo se caracteriza por ser un medio a través del cual explora y transmite sus sentimientos, vivencias (tanto reales como irreales) y su comprensión del entorno, la naturaleza, la vida y el universo. Monsalve se ha consolidado en el ámbito artístico y literario, con una obra que abarca ilustraciones, grabados y la creación de libros. A lo largo de su trayectoria, Elisa María Monsalve ha publicado diversas obras, entre las que se incluyen títulos como "Dichos Redichos", "Yo no era feminista", "Pamela Zúñiga", "Cimabú", "Los dos pelicanos pardos" y "Mi pequeño huerto". Su portafolio también destaca proyectos como "En la montaña está la serpiente", "Aguaceros" y "Lo que nos dejan". Además de su labor como autora, ha expuesto su arte, como la exhibición "Tierra Herida" realizada en Chicago, Estados Unidos, en 2017. Monsalve enfatiza su creencia en el valor de lo colectivo, las historias, la poesía, los libros y el arte como elementos fundamentales que registran la existencia humana.
Los lectores también disfrutaron
Comentarios
0 comentariosÚnete a la conversación
Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.
Iniciar sesiónAún no hay comentarios sobre este libro
¡Sé el primero en compartir tu opinión!