¿Buscas una puerta de entrada a la riqueza cultural y lingüística de un pueblo ancestral?

El "Diccionario Lingüístico Etnográfico de la Lengua Mapuche" de María Catrileo Chiguailaf es esa puerta. Esta obra trilingüe (mapudungun-español-inglés) trasciende el léxico tradicional. La autora organiza el mapudungun hablado en Chile a través de situaciones comunicativas cotidianas: el entorno familiar, la relación con la tierra, los animales, la salud y los rituales mapuches. Más que palabras, es un mapa que revela las significaciones materiales y simbólicas que tejen la vida y memoria de este pueblo.

Este diccionario es una contribución esencial para la revitalización y estudio del mapudungun y su cultura. Su enfoque lingüístico-etnográfico es único, ofreciendo frases ilustrativas que profundizan en el conocimiento cultural. Como "testimonio fiel" de una hablante nativa, su valor es incalculable para comprender la lengua viva y su universo.

Para estudiantes, educadores o cualquier interesado en el patrimonio chileno, este libro es fundamental. Permite apreciar la complejidad y acercarse a la identidad de este pueblo originario. María Catrileo, destacada lingüista mapuche, nos brinda una herramienta insustituible para el diálogo intercultural. Sumérgete en la sabiduría mapuche.