«Delitos de poca envergadura» de Simón Ergas y Rafael Edwards es una obra singular que, a través de cuentos breves ilustrados, desvela la intrincada y a menudo absurda relación del ser humano con las normas y la convivencia social. Publicada en 2017 por La Pollera Ediciones, esta colección de relatos se adentra en esas pequeñas faltas, deslices y obsesiones cotidianas que, al chocar con un entramado de reglas implacitas y explícitas, revelan un lado insólito y hasta agobiante de la existencia. El libro explora con agudeza y un toque de surrealismo la compulsión colectiva por el orden público y la imposición de sus dictados, incluso ante situaciones tan triviales como perder un ticket de estacionamiento o el uso indebido de un baño para personas con discapacidad. Las ilustraciones de Rafael Edwards complementan la mirada crítica de Ergas, llevando al lector a un universo donde las infracciones mínimas pueden escalar hasta convertirse en verdaderas pesadillas, satirizando la forma en que la sociedad chilena, y en general la humana, se apega a las normativas. Galardonada con el Premio a la Edición 2017 en la categoría Ficción, esta obra destaca por su ingenio al torcer la realidad, ofreciendo una profunda reflexión sobre la normalidad y lo que sucede cuando sus límites se desdibujan.