¡Prepárense para una travesía inolvidable al corazón de la Trinidad rural! "Dancing to the River" de Grace Hallworth nos sumerge en la vibrante vida de una niña que, a través de los ojos de su abuela, descubre la riqueza cultural y los desafíos de crecer en un entorno caribeño a principios del siglo XX. La trama sigue el día a día de esta joven, quien aprende sobre la tradición oral, la música y las complejidades de su comunidad, todo mientras anhela la llegada de su padre, un ausente pero omnipresente pilar en su imaginación. Este libro es una profunda exploración de la identidad, la memoria y la transmisión de saberes entre generaciones. A través de descripciones vívidas y un lenguaje evocador, Hallworth nos invita a reflexionar sobre la importancia de las raíces, la influencia de la figura materna o abuela en la crianza y cómo las historias familiares moldean nuestra percepción del mundo. La obra destaca por su autenticidad cultural, mostrando las tradiciones afrocaribeñas y la vida cotidiana en Trinidad con gran detalle y cariño. Para los lectores chilenos, "Dancing to the River" ofrece una ventana a una cultura fascinante y, al mismo tiempo, resuena con la experiencia universal de la niñez, la búsqueda de la figura paterna y el valor de las tradiciones orales en la formación de una comunidad. Es una lectura valiosa para comprender la diversidad de experiencias en nuestra región, enriqueciendo nuestra perspectiva sobre la historia y la identidad latinoamericana. Los invitamos a dejarse llevar por el ritmo de esta conmovedora historia y descubrir sus resonancias propias. ¡A mover el cuerpo con esta ingeniosa aventura caribeña! "Dancing to the River" de Grace Hallworth te invita a conocer una de las más encantadoras fábulas de las Antillas. Prepárate para seguir a una astuta tortuga que, tras ser capturada en un campo, urde un plan brillante: ¡bailar! Su única esperanza de libertad reside en una danza rítmica que la guiará de vuelta a las refrescantes aguas del río. Esta historia es un vibrante ejemplo de cómo la picardía y el movimiento pueden ser las claves para escapar de los problemas. Este relato es mucho más que una simple huida; es una celebración del folclore caribeño, donde la música y el baile son elementos centrales de la vida y la narrativa. A través de la ingeniosa tortuga, el libro explora temas de libertad, astucia y la profunda conexión con la naturaleza. Grace Hallworth, una reconocida autora trinitense y bibliotecaria, se especializa en preservar y compartir estas ricas tradiciones orales, haciendo que cada historia cobre vida con su ritmo particular. "Dancing to the River" es una joya para el sistema Lectus, especialmente para lectores jóvenes, ya que introduce el formato de cuento popular con elementos interactivos, a menudo incluyendo la letra y la música de la danza de la tortuga. Para los estudiantes, profesores y bibliotecarios chilenos, ofrece una maravillosa oportunidad de explorar la diversidad cultural de nuestra región, conectando con las tradiciones de narración oral y la alegría del movimiento, enriqueciendo así su perspectiva sobre la literatura y el folclore global. Anímate a descubrir esta historia llena de ritmo y picardía.