¡Sumérgete en un Japón milenario de la mano de una de las voces más destacadas de la literatura chilena actual! Este volumen, cuidadosamente presentado por la aclamada escritora María José Ferrada, te invita a explorar un universo fascinante a través de veinte "Cuentos Japoneses" que hunden sus raíces en la rica tradición oral y mitología del país nipón. La colección nos transporta a 1913, reviviendo la iniciativa del editor Takejiro Hasegawa de acercar estas narraciones al mundo hispanohablante. Descubre relatos donde dioses caminan entre mortales, animales adoptan comportamientos humanos y objetos inanimados cobran vida, tejiendo un tapiz cultural que ha moldeado la identidad japonesa por siglos. Los cuentos abordan temas universales como la naturaleza de lo divino y lo humano, la creación de mitos fundacionales —como el de la diosa Amaterasu y el linaje imperial— y la compleja relación entre la historia y las leyendas que sostienen una nación. La maestría de Ferrada, reconocida por su sensibilidad y profundidad en la literatura infantil y juvenil, así como en novelas como "Kramp", otorga a esta edición una perspectiva única. Con su Máster en Estudios de Asia y Pacífico, Ferrada no solo rescata estas historias, sino que, a través de su mirada, ofrece un puente invaluable para el lector chileno, revelando cómo estas narraciones ancestrales resuenan con preguntas y reflexiones contemporáneas sobre la condición humana y la construcción cultural. Leer estos "Cuentos Japoneses" es una oportunidad excepcional para conectar con la esencia de una cultura milenaria, guiados por una autora chilena que ha explorado profundamente el alma nipona. Es una invitación a la reflexión y al asombro, ideal para estudiantes, profesores y cualquier persona curiosa por las grandes narrativas que nos forman como humanidad. ¡Deja que estas historias te envuelvan y te transporten a un Japón atemporal!