Cuentos de los hermanos Grimm cover

Cuentos de los hermanos Grimm

La bella durmiente, Pulgarcito, Blancanieves, Hansel y Gretel, La Cenicienta son algunos de los nueve cuentos que contiene esta publicación. Su traducción directa de los originales rescata toda la magia y frescura de las versiones escuchadas por los herma

Publicado 2001
Páginas 103
Editorial Editorial Andrés Bello
Lugar Santiago de Chile
ISBN 978-956-13-1181-7
Idioma Español

Sobre los autores

Hermanos

117 libros en la biblioteca

Los Hermanos Grimm, Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) y Wilhelm Karl Grimm (1786-1859), fueron destacados filólogos, mitólogos y folcloristas alemanes cuya labor dejó una huella imborrable en la literatura universal. Nacidos en Hanau, en la actual Alemania, ambos se formaron en derecho y literatura medieval en la Universidad de Marburgo. Durante sus estudios, establecieron contacto con figuras del romanticismo como Clemens Brentano, quienes despertaron su interés por la poesía popular y las tradiciones orales. Esta influencia fue crucial para su vocación de recopiladores de cuentos. Su obra más reconocida es la colección de cuentos populares titulada "Cuentos de la infancia y del hogar" (Kinder- und Hausmärchen), publicada por primera vez en dos volúmenes en 1812 y 1815. Gracias a esta compilación, popularizaron relatos tradicionales que hoy son clásicos, como "La Cenicienta", "Hansel y Gretel", "Blancanieves", "Rapunzel" y "La bella durmiente", entre otros. Los hermanos Grimm no solo transcribieron estas historias, sino que las adaptaron, preservando la riqueza de la tradición oral y confiriéndoles una estructura literaria que las hizo accesibles a un público más amplio. Más allá de su faceta como cuentistas, los Grimm realizaron significativas contribuciones a la lingüística y la filología. Se les considera fundadores de la filología alemana por sus exhaustivos estudios sobre la historia de la lengua germánica, incluyendo la monumental "Gramática alemana" y la iniciación de un diccionario exhaustivo de la lengua alemana. A lo largo de sus vidas, desempeñaron roles como bibliotecarios y profesores universitarios en instituciones de prestigio, como las universidades de Gotinga y Humboldt en Berlín. Su legado perdura no solo en sus célebres cuentos de hadas, sino también en su invaluable aporte al estudio del lenguaje y la cultura alemana.

Jacob

75 libros en la biblioteca

Jacob Ludwig Karl Grimm (1785-1863) fue un destacado filólogo, jurista, historiador y escritor alemán, reconocido globalmente por su vasto trabajo en lingüística y folclore. Junto a su hermano menor, Wilhelm Grimm, es mundialmente conocido como parte de los célebres "Hermanos Grimm", famosos por recopilar y publicar "Cuentos de la infancia y del hogar" (Kinder- und Hausmärchen), una colección fundamental de cuentos de hadas que incluye clásicos como "Caperucita Roja", "Hansel y Gretel" y "Blancanieves". Esta obra no solo popularizó relatos orales tradicionales, sino que también sentó las bases para los estudios modernos del folclore en Europa. Más allá de su influyente rol como folclorista, Jacob Grimm fue una figura capital en el desarrollo de la lingüística. Se le considera el fundador de la gramática histórica y es el autor de la influyente "Ley de Grimm", que describe las sistemáticas transformaciones fonéticas en las consonantes de las lenguas germánicas a partir del protoindoeuropeo, un hito en la lingüística comparada. Su prolífica obra incluye también la "Gramática alemana", la "Mitología germánica" y el "Deutsches Wörterbuch", un ambicioso diccionario histórico del alemán que, aunque quedó inconcluso a su muerte, marcó un hito en la lexicografía. Las contribuciones de Grimm fueron esenciales para consolidar el estudio científico del idioma y la cultura alemana.

Wilhelm

62 libros en la biblioteca

Wilhelm Karl Grimm (Hanau, 24 de febrero de 1786 – Berlín, 16 de diciembre de 1859) fue un destacado filólogo, lingüista y folclorista alemán, cuya obra dejó una huella imborrable en la literatura universal y en el estudio de la lengua y cultura germánicas. Su trayectoria estuvo intrínsecamente ligada a la de su hermano mayor, Jacob, conformando el célebre dúo conocido como los Hermanos Grimm. Tras estudiar Derecho en la Universidad de Marburgo, Wilhelm enfrentó dificultades laborales debido a problemas de salud, lo que lo llevó a dedicarse intensamente a la investigación y el estudio del folclore y la literatura medieval. La contribución más renombrada de Wilhelm Grimm, en conjunto con su hermano, es la recopilación y publicación de "Cuentos de la infancia y del hogar" (Kinder- und Hausmärchen), una colección de cuentos populares que vio la luz en dos volúmenes entre 1812 y 1815. Esta obra, que incluye relatos como "Cenicienta", "Hansel y Gretel" y "Blancanieves", no solo preservó una parte invaluable de la tradición oral europea, sino que también estableció las bases para el estudio sistemático del folclore. Además de su labor como compilador, Wilhelm se especializó en poesía medieval, sagas heroicas alemanas y runas. Trabajó como bibliotecario y profesor en las universidades de Gotinga y, posteriormente, en la Universidad Humboldt de Berlín, donde, junto a Jacob, también emprendió la monumental tarea del "Deutsches Wörterbuch" (Diccionario Alemán), una obra fundamental para la filología germánica. Su legado es crucial para comprender el romanticismo alemán y la evolución de los estudios lingüísticos y literarios en Alemania.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!