El libro Cuba/España · España/Cuba de Manuel Moreno aborda la relación histórica, cultural y política entre ambos países, mostrando la influencia recíproca desde la época colonial hasta el siglo XX. Temas principales: la colonización española y el proceso de independencia de Cuba; continuidades y rupturas en los vínculos políticos y económicos tras la independencia; migraciones y diásporas: flujos humanos, redes familiares y culturales; intercambios culturales: lengua, literatura, religión, tradiciones y memoria histórica; momentos de tensión y de acercamiento diplomático en el siglo XX (incluida la Revolución cubana y sus efectos); análisis de representaciones mutuas y construcción de identidades compartidas y contrapuestas.