¡Prepárense para un viaje literario que trasciende fronteras y lenguas! 'Collar de historias y lunas' es una antología de poesía que da voz a las mujeres indígenas de América Latina, invitándonos a escuchar la profunda sabiduría de sus pueblos y la vibrante riqueza de sus culturas. Este valioso libro reúne poemas de veintitrés poetas de diversas comunidades originarias, desde México hasta Chile, presentados tanto en sus lenguas nativas como en español. A través de sus versos, se despliegan cosmovisiones únicas, arraigadas en el respeto a la Pachamama, la conexión con la naturaleza y la memoria ancestral. Las poetas comparten sus luchas, su compromiso político con sus comunidades y la vital importancia de preservar sus idiomas y tradiciones, reafirmando su identidad milenaria frente a la historia de dominio. 'Collar de historias y lunas' es una herramienta pedagógica excepcional para el currículum escolar chileno. Permite a los estudiantes explorar la diversidad cultural de América Latina, comprender la relevancia de los pueblos originarios y su contribución a la construcción de nuestra identidad. La inclusión de poesía en lenguas como el mapudungun (entre otras) fomenta el diálogo intercultural y el reconocimiento de la riqueza lingüística de nuestro continente, abordando de forma directa la necesidad de visibilizar estas voces en una historia que a menudo las ha silenciado. Este libro es un testimonio vivo del poder de la palabra femenina indígena y una invitación a reflexionar sobre la resistencia y la sabiduría que fluye desde el corazón de nuestra tierra. Anímense a descubrir estas poderosas voces.