¡Atención, pequeños grandes exploradores de la música y la cultura! El sistema bibliotecario Lectus les presenta una joya sonora y visual: "Cancioncillas del jardín del edén", una obra exquisita de Varios Autores que te invita a un viaje inolvidable. Publicado en 2009, este libro, junto a su CD, es mucho más que una colección de canciones; es una ventana a la rica diversidad musical del mundo. Sumérgete en un tesoro de 28 canciones infantiles y nanas tradicionales, recopiladas de diversas comunidades judías —sefardíes, yemeníes, hebreas y yiddish—. Cada cancioncilla viene con sus letras en el alfabeto original, su transcripción fonética y su traducción al español, lo que te permitirá conocer distintas lenguas y sus melodías únicas. La magia no termina ahí, ya que el libro incluye un anexo con comentarios que explican el origen, el contexto cultural y la instrumentación de cada tema, ¡una verdadera clase de historia y música! Con ilustraciones cautivadoras de Beatrice Alemagna, este libro es un deleite para la vista. El CD adjunto te transportará con una variedad de estilos musicales, desde el árabe-andaluz hasta el flamenco, interpretados con autenticidad y pasión. Es ideal para que estudiantes y profesores descubran la belleza de otras culturas, estimulen la imaginación, mejoren la comprensión auditiva y amplíen su vocabulario. ¡Una lectura imperdible que nutre el alma y el intelecto!