Ingresar
Breve diccionario etimológico de la lengua castellana cover

Breve diccionario etimológico de la lengua castellana

Sin calificaciones aún

¿Te has puesto a pensar alguna vez en el pasado de esas palabras que usas a diario, cómo llegaron a significar lo que significan y qué aventuras han vivido? El "Breve diccionario etimológico de la lengua castellana" de Joan Corominas, publicado en 1976, no es un diccionario cualquiera; es una verdadera máquina del tiempo lingüística que te invita a explorar los orígenes de nuestro idioma. Aquí, cada vocablo es un protagonista con su propia historia de vida, que el renombrado filólogo Joan Corominas nos narra con una maestría única. Desde las raíces latinas, griegas y árabes, hasta influencias de lenguas germánicas o prerromanas, este libro desentierra los orígenes, las transformaciones y los "parentescos" insospechados entre palabras que parecen no tener relación alguna. Es fascinante descubrir, por ejemplo, cómo "caballo" viene del latín vulgar *caballus*, que significaba "caballo de carga", o cómo la expresión "ojalá" nos llega directamente del árabe clásico *law sha allah*, que se traduce como "si Dios quiere". Esta obra fundamental revela la riqueza cultural y la evolución constante de nuestro idioma, desvelando la lógica profunda que subyace a la ortografía y a las variaciones semánticas a lo largo del tiempo. Para nosotros, en Chile, es una herramienta poderosa que nos permite entender no solo el castellano general, sino también las particularidades y el trasfondo histórico de modismos y expresiones propias de nuestro dialecto. Te invita a mirar las palabras con otros ojos, apreciando la inmensa herencia cultural que cada una trae consigo. Adentrarse en sus páginas es una invitación a la reflexión crítica sobre el lenguaje y a expandir tu propio vocabulario con una comprensión más profunda. Este diccionario enriquece tu capacidad de expresión y análisis, siendo un compañero indispensable tanto para estudiosos como para cualquier mente curiosa que desee explorar el vasto y vibrante universo de nuestra lengua. Abre este libro y descubre las increíbles historias que tus palabras tienen para contarte.

Publicado 1976
Páginas 628
Lugar Madrid
ISBN 978-84-249-1332-8
Idioma Español

Sobre el autor

JC

2 libros en la biblioteca

Joan Corominas i Vigneaux (también conocido como Joan Corominas), filólogo, lexicógrafo y etimólogo español de destacada trayectoria, nació en Barcelona, España, el 21 de marzo de 1905. Desde temprana edad, demostró un profundo interés por la lingüística, lo que lo llevó a estudiar Filosofía y Letras en la Universidad de Barcelona. Complementó su formación en diversas ciudades europeas como Montpellier, Madrid —donde obtuvo su doctorado con la tesis "Vocabulario aranés"— y Zúrich, donde fue discípulo de influyentes lingüistas como Jakob Jud. Durante su carrera inicial, trabajó en el Institut d'Estudis Catalans, colaborando estrechamente con Pompeu Fabra. Tras la Guerra Civil Española, y debido a su marcada postura antifranquista y catalanista, se exilió, impartiendo docencia en la Universidad Nacional de Cuyo en Argentina, donde fundó el Instituto de Lingüística, y posteriormente en la Universidad de Chicago en Estados Unidos, entre 1946 y 1967. Considerado uno de los más importantes romanistas del siglo XX, Corominas regresó a Cataluña en 1967, dedicándose con intensidad a sus monumentales obras lexicográficas. Entre sus contribuciones más significativas se encuentran el "Diccionario Crítico Etimológico de la Lengua Castellana" (1954-1957), que tuvo una versión abreviada, el "Breve diccionario etimológico de la lengua castellana", el "Diccionari Etimològic i Complementari de la Llengua Catalana" (1980-2001), y su magna obra "Onomasticon Cataloniae" (1989-1997), un compendio etimológico de topónimos catalanes basado en décadas de investigación de campo. Su invaluable labor le valió numerosos reconocimientos, incluyendo el Premi d'Honor de les Lletres Catalanes en 1984 y el Premio Nacional de las Letras Españolas en 1989. A pesar de aceptar este último galardón, lo hizo con reservas, reafirmando que su lealtad incondicional era hacia la nación y lengua catalanas. Falleció en Pineda de Mar, España, el 2 de enero de 1997, dejando un legado imperecedero en la filología románica.

Los lectores también disfrutaron

Comentarios

0 comentarios

Únete a la conversación

Inicia sesión para compartir tu opinión, responder a otros y votar comentarios.

Iniciar sesión

Aún no hay comentarios sobre este libro

¡Sé el primero en compartir tu opinión!