21 libros en la biblioteca

Jimmy Liao, cuyo nombre real es Liao Fubin (幾米, Jǐmǐ), es un aclamado ilustrador y autor taiwanés, reconocido por sus conmovedores álbumes ilustrados que trascienden las barreras de edad. Nació el 15 de noviembre de 1958 en el condado de Yilan, Taiwán. Después de obtener un título en bellas artes con especialización en diseño de la Chinese Culture University, Liao dedicó doce años de su carrera al mundo de la publicidad, desarrollando una sólida base en el ámbito visual. Un punto de inflexión significativo en su vida ocurrió en 1995, cuando fue diagnosticado con leucemia. Esta experiencia transformó profundamente su perspectiva y lo impulsó a dedicarse por completo a su verdadera vocación: la ilustración y la escritura. En 1998, debutó con sus primeros libros, "Secretos en el bosque" y "El pez que sonreía", que rápidamente le valieron el reconocimiento de la crítica y el público. Desde entonces, ha publicado más de cuarenta obras que se caracterizan por su lenguaje poético y sus imágenes evocadoras, explorando temas universales como la soledad, la búsqueda de significado y la vida urbana, resonando tanto con niños como con adultos. La obra de Jimmy Liao ha alcanzado un reconocimiento internacional considerable, siendo traducida a múltiples idiomas y adaptada a diversos formatos artísticos, incluyendo películas, musicales, series de televisión y animaciones. Títulos emblemáticos como "A la izquierda, a la derecha" (también conocido como "Desencuentros"), "El sonido de los colores" y "La noche estrellada" han consolidado su estatus como uno de los autores-ilustradores más influyentes de su generación. Ha sido galardonado con numerosos premios, entre ellos los Golden Tripod Awards en Taiwán y el Premio Versele en Bélgica, y ha sido nominado al prestigioso Premio Conmemorativo Astrid Lindgren, destacando su valiosa contribución a la literatura mundial.

1 libro en la biblioteca

Rebeca Ruiz Contreras es una destacada académica y traductora cuya labor ha enriquecido el panorama literario en español, especialmente en el ámbito de la literatura infantil y juvenil. Su nombre se asocia principalmente con la traducción al español de obras relevantes, como "Bajo la misma luna" (ISBN: 9786071675712), originalmente escrita e ilustrada por el aclamado autor taiwanés Jimmy Liao. Este trabajo, publicado por el Fondo de Cultura Económica, la ha posicionado como una figura clave en la difusión de la obra de Liao para el público hispanohablante. Además de su rol como traductora, Ruiz Contreras posee una sólida formación académica. Es egresada y becaria del Instituto Confucio y ha cursado una Maestría en Enseñanza de Chino como Lengua Extranjera en la Beijing Language and Culture University. Su profundo conocimiento del idioma y la cultura china le permite realizar traducciones que capturan la esencia y el matiz de los textos originales, facilitando así el acceso de lectores de distintas edades a narrativas internacionales. Su contribución se extiende a fomentar el intercambio cultural a través de la literatura, demostrando una dedicación notable a su campo.