Textos Biblicos

Eleonore Beck (1926-2014) fue una destacada teóloga católica alemana, reconocida por su trabajo en la difusión de textos bíblicos y la educación religiosa. Nacida el 26 de febrero de 1926 en Balingen, Alemania, dedicó gran parte de su vida a hacer las Escrituras accesibles a un público amplio, especialmente a los niños. Después de estudiar Teología Católica en Tubinga tras graduarse en 1944, comenzó su carrera en el Katholisches Bibelwerk en 1950.

Durante su trayectoria, Eleonore Beck fue editora de la "Internationale Zeitschriftenschau für Bibelwissenschaft und Grenzgebiete" entre 1951 y 1985, y colaboró en el desarrollo de planes de estudio para la enseñanza religiosa en diócesis alemanas. Su contribución más influyente a la literatura infantil es "Dios habla a sus hijos: textos bíblicos", una obra que adapta historias bíblicas para los más jóvenes con un lenguaje sencillo y comprensible. Publicada originalmente en alemán y posteriormente traducida al español en 1989 por Editorial Verbo Divino, esta Biblia para niños ha sido traducida a 176 idiomas y ha vendido más de 51 millones de copias a nivel mundial.

Tras su jubilación en 1985, Beck continuó su labor como escritora independiente. Por su dedicación y aportes a la teología y la educación, fue condecorada con la Orden del Mérito del estado de Baden-Württemberg en 2001 y el Silvesterorden en 2004. Falleció el 22 de febrero de 2014 en Tübingen, Alemania, dejando un legado significativo en la literatura religiosa infantil.